Бакула, В. Б. Литература кольских саамов : [монография] / В. Б. Бакула ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Мурманский арктический государственный университет. - Мурманск : МАГУ, 2022.

норвежском издательстве «Северная книга» на двух языках - кильдинском и северо-саамском. На северо-саамский ее перевела Н.Е. Афанасьева, на кильдинский диалект - А.А. Антонова. И только в 2007 г. повесть вышла отдельным изданием на русском языке. Благодаря произведению А. Бажанова, читатель впервые знакомился с бытом и психологией саамских оленеводов, этническими ценностями ко ренного народа Севера. В повести ярко прослеживается влияние саамского устного народного творчества и русской литературы. Сюжет повести незамысловат. Речь идет о важном для саамских оленеводов периоде - подготовке к 52 Празднику Севера, национальному саамскому празднику. Впервые его провели в 1928 г. в п. Ловозеро, где были устроены оленьи бега с участием 14 упряжек. В 1929 г. на празд нике в Мурманске приняли участие 26 нарт и 80 оленей. Сегодня этот праздник имеет статус Полярной Олимпиады, а его визитной карточкой являются национальные виды спорта: прыжки через нарты, заарканивание оленей, бег по пересеченной местности, но главное место занимают оленьи гонки. Главный герой - вчерашний школьник Данилка, помогающий отцу в тундре смотреть за оленями. Уже в самом начале повести автор сразу помещает нас в разгар со бытий - соревнования оленьих упряжек на районном Празднике Севера. Описание динамичности оленьих гонок достигается использованием слов со значением движения: короткий приказ, взмах, срывается, бежит, быстрая сила оленя, бег, стремительное движение, накатывается, про носится-, характерных для гонщиков междометий: Э-эй, Э-э-эй, Э-х! - по нятных для оленя побудительных команд; коротких, неполных и назывных предложений: Флажок - и поворот на дистанции', Яснее, ближе ; Рассто яние быстро сокращается. Обилие восклицательных предложений под черкивает эмоциональное состояние и психологическое напряжение героя, которое усиливается ощущением времени подростка, для чего использует ся прием оксюморона: Медленно тянулись секунды [19, с. 3, 4]. Первая победа в соревнованиях вселила в Данилку надежду на уча стие в 52 областном Празднике Севера, однако он хорошо понимал, что для этого необходима серьезная физическая подготовка, длительные тре нировки, но главное —надо было найти оленя, приручить его и подгото вить к соревнованиям. Для этого, кроме большого физического и психоло гического напряжения, нужны были особые знания повадок животного, умение понимать его. Этим щедро делится с Данилкой отец и старший брат Григорий, олень должен стать для хозяина исполнителем его дум, 58