Бакула, В. Б. Литература кольских саамов : [монография] / В. Б. Бакула ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Мурманский арктический государственный университет. - Мурманск : МАГУ, 2022.

Светлой памяти Надежды Большаковой, саамского писателя, моей единомышленницы и соработницы, моего друга, посвящается... ПРЕДИСЛОВИЕ Литературное пространство Кольского Севера образовано культура ми трех этнических групп: поморской (фольклором), русской (литературой Мурмана XX века) и саамской (древнейшей на полуострове) [31]. Несмот ря на то, что саамская культура является самой древней на Кольском полу острове, саамская литература заявила о себе относительно недавно. Ее становление происходит на фоне определенных тенденций, ха рактерных для миноритарных литератур, которые формируются в контек сте доминирующей русской культуры и языка. Одна из таких тенденций - состояние родного языка. Особенностью возникновения литературы российских саамов является ее появление на русском языке, что было связано с рядом объективных и субъективных причин, и в первую очередь, с поздним созданием письменности на саам ском. Кроме того, до сих пор не существует единого саамского алфавита, спор о его вариантах ведется вот уже более 40 лет. В настоящее время язык саамов Кольского полуострова находится в группе вымирающих языков. Из 1 7711 саами только 300 являются активными носителями. Отсутствует официальное преподавание языка в рамках школьной программы, долгие годы он преподается только факультативно и в устной форме. Не всегда ведется преподавание в дошкольных учреждениях, существуют определен ные проблемы в вузовском преподавании языка. Все это не способствует передаче и поддержанию языковых знаний на должном уровне и, как след ствие, появлению пишущих на родном языке. Несмотря на то, что художе ственная литература на саамском языке издается регулярно, она остается невостребованной из-за недостаточного владения родным языком саамами. Еще одной опасной тенденцией является средний возраст писателей, который составляет 63 года, самому молодому из них - 43. Это дает право говорить о старении саамской литературы и отсутствии преемственности в художественном творчестве. Если научные исследования саамского языка сегодня ведутся в обла сти лексикографирования и документирования, то саамская литература Согласно переписи 2010 г.: https://www.gks.ru/freejoc/new_site/perepis2010/croc/results. html. 4