Бакула, В. Б. Литература кольских саамов : [монография] / В. Б. Бакула ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Мурманский арктический государственный университет. - Мурманск : МАГУ, 2022.

вой) и В. Железняковой она участвовала в диалектологических экспедици ях под руководством Г.М. Керта, организованных Институтом языка, ли тературы и истории Карельского филиала Академии наук СССР. Материа лы экспедиций были опубликованы в сборнике «Образцы саамской речи» (1961), все тексты, записанные в с. Териберка, были проверены А.А. Анто новой, уроженкой этого села. В экспедициях под руководством Г.М. Керта и с участием доцента Карельского педагогического института В.В. Гудко- вой-Сенкевич А. Антоновой был получен богатый опыт работы с языком и фольклором саамов [39]. После окончания института А. Антонова возвратилась в с. Ловозеро и стала работать вначале в Ловозерской школе учителем русского языка и литературы, затем в школе-интернате. В это же время она начала перево дить на родной язык - вначале это были небольшие статьи из газет и жур налов. Позже увлеклась написанием сценариев для школьников и ставила с ними пьесы, где ученики говорили на саамском языке, разрабатывала ди дактические материалы для уроков. Но этого было недостаточно для изу чения родного языка. В 1976 г. отделом народного образования Мурманского облисполко ма создается областная авторская группа, в которую вошли кандидат педа гогических наук Р.Д. Куруч - руководитель группы, защитившая канди датскую диссертацию по теме «Методика первоначального обучения рус скому языку учащихся молдавской школы»1, Б.А. Глухов, в течение 22 лет занимавший должность заместителя заведующего Мурманским областным отделом народного образования, окончивший 1-й Ленинградский государ ственный педагогический институт иностранных языков с присвоением квалификации преподавателя немецкого языка2, и А.А. Антонова, которая являлась единственным носителем кильдинского диалекта саамского язы ка. Перед группой стояла задача вести работу по воссозданию саамской письменности. Состав группы объяснялся следующими причинами: в Ми нистерстве просвещения России была установка на создание авторских коллективов для написания учебников. В авторскую группу должны были входить ученый-теоретик и учитель-практик. «Работы квалифицированных энтузиастов-одиночек даже не рассматривались» [183, с. 23]. В 1979 г. А.А. Антонова была приглашена в Академию педагогиче ских наук СССР на должность младшего научного сотрудника НИИ наци ональных проблем образования, одновременно входила в авторскую груп ' РГБ: https://search.rsl.ru/ru/record/01006219866. 2ГАМО: http://www.murmanarchiv.ru/index.php/contents-archive/2019-05-16-08-12-50/1346- 2019-05-16-07-19-08. 22