Бакула, В. Б. Литература кольских саамов : [монография] / В. Б. Бакула ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Мурманский арктический государственный университет. - Мурманск : МАГУ, 2022. - 230 с.
местечке Линкахови, где выучился финской разговорной речи. После окончания гимназии в 1917 г. два года отучился в Петроградском политех ническом институте, откуда добровольцем ушел в Красную армию. Воевал на Украине и в Крыму. В 1923 г. Петропрофобр поручил ему создать пер вый педагогический рабфак при пединституте им. Герцена, заведующим которого он стал позже. В 1924 г. Черняков поступил в Петроградский гео графический институт, откуда совершил первую экспедицию к кольским лопарям. В 1926 г. он оставлен ассистентом на кафедре этногеографии у профессора В.Г. Богораза. В 1926 г. написал монографию «Социология в наши дни», которая, однако, не была признана научным миром, участвовал в Приполярной переписи 1926-1927 гг., регулярно печатал статьи и замет ки по саамской проблематике в газетах Мурманского края в 1920—1930-е гг. В 1929 г. составил рукописный саамский букварь (19 страниц), сочинил для него тексты на саамском и русском языках. Букварь был востребован в 1929/1930 и 1930/1931 учебных годах, по нему занимались саамы. Помог отредактировать текст первой саамской пьесы «Председатель сельсовета». Тесно работал с саамскими студентами над грамматическими таблицами, са амским букварем. Автор первых программ по изучению саамского языка в школах. В 1933 г. командирован на Мурман, где утвержден в должности от ветственного секретаря окружного комитета нового алфавита [183, с. 14-15]. В работе над созданием словаря на латинице принимал участие крае вед В.К. Алымов, который прекрасно разбирался в проблемах саамов, чем снискал авторитет в их среде (см. об этом: [27, с. 10]). Василий Кондратьевич Алымов (1883—1938) родился в Новгородской губернии. По первой профессии - изыскатель-геодезист, позже —эконо мист. В начале 1920-х гг. участвовал в разработке на Кольском Севере ге нерального плана развития оленеводства. За этнографические работы был награжден Малой серебряной медалью Всесоюзного географического об щества. Заинтересовался историей и культурой саамов, начал изучать са амский язык, собирать фольклор северного народа [183, с. 8]. Идея создать букварь для саамских школ и к нему книгу для чтения принадлежала во многом В.К. Алымову, который говорил об этом в своем докладе на засе дании отделения Комитета Севера при ВЦИК в Ленинграде 31 декабря 1929 г., после чего была организована комиссия для создания сааамского литературного языка, который впоследствии должен был лечь в основу букваря и первой книги для чтения на саамском [43]. В.К. Алымов как член комиссии должен был дать свои замечания относительно содержания букваря и методические замечания. В качестве образца В.К. Алымов пред ложил использовать книги Виклунда для чтения в кочевых школах. Эти 16
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz