Бакула, В. Б. Литература кольских саамов : [монография] / В. Б. Бакула ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Мурманский арктический государственный университет. - Мурманск : МАГУ, 2022. - 230 с.

Второй этап создания письменности для российских саамов был свя­ зан с революционными преобразованиями и культурной революцией в нашей стране. На десятом съезде РКП(б), проходившем под руководством В.И. Ле­ нина, были сформулированы главные задачи государства в области нацио­ нальной политики и культурной революции. Для претворения их в жизнь было намечено провести различные мероприятия, к числу которых отно­ сились ликвидация неграмотности; создание новой системы народного об­ разования; культурно-просветительных учреждений; создание и усовер­ шенствование литературных языков; создание новых видов письменности; новой системы вузов и т.д. В 20-е гг. XX века подавляющее количество саамов продолжало ве­ сти кочевой образ жизни. Первая Всесоюзная перепись населения показала 12,5% грамотных среди саамов, т.е. читать и писать на русском языке, да и то в слабой степени, умели только 213 человек [129, с. 85, 86]. В то время на территории Кольского полуострова было распространено чеыре диалек­ та саамского языка: кильдинский, нотозерский, бабинский и иоканьгский. В состав каждого диалекта входило по несколько говоров, имеющих меж­ ду собой как незначительные фонетические и лексические расхождения, так и многие общие черты, поэтому носители разных говоров могли сво­ бодно общаться между собой. Однако диалекты значительно отличались друг от друга, что приводило к их непониманию носителями разных диа­ лектов. К тому же в то время ни на одном диалекте кольских саамов пись­ менности не существовало [125, с. 38, 39; 183, с. 18]. Второй этап создания письменности российских саамов достаточно подробно анализировался нами ранее [27], позволим себе еще раз остано­ виться на основных моментах. Первые культурные преобразования в среде саамов связаны с работой Комитета содействия развитию малых народностей Крайнего Севера (Ко­ митет Севера), который был организован 20 июня 1924 г. при Всероссий­ ском Центральном исполнительном Комитете. Одной из задач Комитет и в целом национальной политики молодого советского государства было дать малым народам Севера письменность народном языке. Работа над саамским алфавитом - началась в 1933 г., когда при Мурманском окрисполкоме была организована комиссия по созданию литературного саамского языка и Ко­ митет нового алфавита, возглавил который известный в то время этнограф З.Е. Черняков, научный сотрудник Института народов Севера [27, с. 10]. Захарий Ефимович Черняков (1900-1997) родился в Белоруссии. До революции каждое лето проводил на Карельском перешейке в финском 15

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz