Бакула, В. Б. Литература кольских саамов : [монография] / В. Б. Бакула ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Мурманский арктический государственный университет. - Мурманск : МАГУ, 2022.

дет встреча с Октябриной Вороновой. Смирнов словно примеряет на се бя образ шамана. Готов или не готов оправдать доверие ждущих людей? Нет, еще рано. Только через двадцать лет состоится поэт-переводчик, шаман-жрец, знахарь, провидец, колдун, который много о чем поведает миру. Голосом шамана станут песни саамской поэтессы. При знакомстве с О. Вороновой Смирнов сказал ей, что видел бубен в селе Чальмны-Варрэ на чердаке оставленного дома (как оказалось, дома Вороновых). Это был родовой бубен семьи Октябрины Владимировны. Так задолго до знакомства с саамской поэтессой для В. Смирнова прозвучал шаманский бубен, словно навороживший судьбоносную встречу, передав ший особый дар поэту, освятивший его предназначение. Еще один значимый случай вспоминает Владимир Александрович из поездок в Чальмны-Варрэ: на пепелище бывшего дома он увидел само дельную детскую колыбель. Для поэта она стала символом истоков, кор ней народных и клятвой их не забывать. Не раз приводили дороги его в это село, не раз болело сердце за то, что оно покинуто. Те же чувства испыты вала и Октябрина Воронова. Следовательно, не только об общих пробле мах, переживаемых поэтами, может идти речь, но и об одинаковом отно шении к этим проблемам. О. Воронова. «Дом у реки» На берегу реки Поноя Построен дом давным-давно. Но ни зимою, ни весною Не светится его окно. Угрюмый, темный, словно келья. Не вьется над трубою дым. Дом пуст и молчалив, как Кейвы, Грядой встающие за ним. Добротно рубленный на камне, Он только прошлым и живет. И так близка его тоска мне, Родившейся у этих вод. Неслучайным можно считать и стихотворение «Наши тропы не схлестнутся вовсе», тоже из второй книги, оно расположено после стихо творения «Шаман»: Наши тропы не схлестнутся вовсе. Развели нас дальние края. Под какую родилась ты осень, В. Смирнов. «В тайге» Но вдруг у ручья... мираж или явь?.. Глядим - и глазам не верится: Откуда же взялся в этих краях Барак с покосившейся дверцей? Ветрами освистан, Дождями омыт, До крыши обросший мохом, Он сам удивленно на нас глядит Пустыми глазницами окон. 156