Бакула, В. Б. Лексика духовной культуры кольских саамов : (на материале кильдинского диалекта саамского языка) : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 10.02.02 - языки народов Российской Федерации (финно-угорские и самодийские языки) / Бакула Виктория Борисовна ; [науч. рук. Иванищева Ольга Николаевна ; ФГБОУ ВПО "Мурм. гос. гуманитар. ун-т"]. - Ижевск: [б. и.], 2013. -21, [1] с. - На правах рукоп.
пляссъей ‘танцор’, каннц ‘кавалер, напарник в танце’), «Наименования действий, связанных с танцами» (напр., пляссъе ‘танцевать’, коаххче пляссъе ‘пригласить на танец’ и др.), «Наименования манеры исполнения танца» (напр., кёИпсэнне пляссъе ‘легко танцевать’, пляссъей шочкнэлле ‘танцевать подпрыгивая’ и др.). В исследуемой группе представлена си нонимия: нюччкмушш - пляссъемушш ‘танец’; тоавврэшш - каннц ‘напарник в танце’, заимствование: пляссъе ‘танцевать’, танец ‘танец’. Символический язык традиционных танцев саамов связан с мифологиче скими представлениями, семантика народных танцев саамов состоит в подражании природе ( тал пляссъемушш ‘танец медведя’, пуаз пляссъе мушш ‘танец оленя’). В тематической подгруппе «Лексика музыкального искусства» за фиксированы 20 лексических единиц, что составляет 2,6% общего коли чества собранной лексики. Среди них 9 однословных лексем (8 непроиз водных, 1 производное) и 11 словосочетаний (с выраженной связью — 1синтетическое; с невыраженной связью — 1 примыкание, 3 соположе ния; словосочетания из трех и более единиц —6). В данной тематической подгруппе выделены 5 лексико-семантических групп: «Наименования музыкальных инструментов» (напр., кэнЬца ‘постучалки’, гармошка ‘гармонь’ и др.), «Наименования действий, производимых на музыкаль ных инструментах» (напр., оаллвэ ‘завывать’, шэрэдэ ‘греметь’ и др.), «Наименования материала, из которого изготовлены музыкальные инст рументы» (напр., чуэррьв ‘рог’, мурр ‘дерево’ и др.). Данная тематиче ская подгруппа представлена исконными саамскими лексемами. Изгото вление саамского музыкального инструментария тесным образом связа но с флорой и фауной Лапландии: основной корпус инструментария со ставляют кости, рога, копыта, шкура и сухожилия оленя, медвежьи, вол чьи клыки и когти, щучьи и лосиные зубы, горло арктической гагары, те терева и гуся ( кэнЬца ‘постучалки’, изготовлялись из оленьих копытцев, ср.: кэннц ‘ноготь, коготь, копыто’). В тематической подгруппе «Лексика декоративно-прикладного ис кусства» зафиксированы 227 лексических единиц, что составляет 27,8% общего количества собранной лексики. Среди них 118 однословных лек сем (99 непроизводных, 19 производных) и 109 словосочетаний (19 с вы раженной связью —17 синтетических, 2 аналитических; 60 с невыражен ной связью - 23 примыкания, 37 соположения; словосочетания из трех и более единиц - 30). В тематической подгруппе «Лексика декоративно- прикладного искусства» выделены 7 лексико-семантических групп: «На именования действий, связанных с ручной работой» /напр.. куаррэ , 7 М урмански государственная областная универсальная научная библиотека
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz