Бакула, В. Б. Фольклор и литература российских саамов : учебно-методическое пособие / В. В. Бакула ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. аркт. гос. ун-т. - Мурманск : Мурманский арктический государственный университет, 2016.

Бывает, в стихах ее появляются и ностальгические нотки, душа тоскует по утраченному детству, и тогда мы читаем: «Босиком из дома к речке/Я бегу...» или «Хочется по тундре босиком побегать. В. Огрызко назвал Софью Якимович «белой вороной»2 в литературе кольских саамов за то, что она единственная из литераторов не имела высшего образования. Чтобы не голодать - семья большая была - она, се миклассница, пошла после войны работать на стройку. Работала бетонщи ком, землекопом, дорогу строила. Словосочетание «белая ворона» имеет иронично-негативный оттенок значения, к таким людям относятся как к исключениям, к людям со странностями, инаковым людям, «выбиваю щимся из своей стаи». Ефим Софья такой не была. Отсутствие высшего образования не помешало ей проявить себя прекрасной сказочницей. Ско рее всего, именно этот факт сыграл важную роль в том, что талант саам ской сказительницы остался в наиболее первозданном виде, вот потому и назвала ее «кладезем народной мудрости» Н. Большакова: прекрасно вла дела Якимович родным диалектом, слагала на нем песни, стихи и сказки, помогала другим вспомнить забытые слова, пословицы и поговорки. Не тронутым оказался багаж предков - сказителей и певуний: «Ее же единст венную сегодня можно назвать истинным кладезем саамской мудрости, изначальной, дедовской, не прошедшей шлифовку «цивилизацией», без примеси знаний других культур, унаследовавшей неповторимый, само бытный колорит саамской жизни»3. Да и с людьми умела ладить Софья, приветливой и веселой была, открытой для всех. Так что определение «бе лая ворона» для нее в лучшем случае неуместно. Тяжелый физический труд в молодости сказался на здоровье - с воз растом стали болеть ноги. Пришлось отказаться от походов в лес за ягода ми, но воспоминания о дарах леса поэтесса облекала в стихи - так роди лось стихотворение «Морошка»: Теплый дождик сыплет, сеет, Птицы песни не поют, Травы ярки зеленеют У дороги на краю. Но пробился солнца лучик - Сразу стало веселей, Будто он раздвинул тучи, На озерах - крик гусей. Подрумянилась морошка - Красна ягода в соку, На зеленых тонких ножках, Словно бусинки во мху. 1 Большакова Н.П. Саамской литературе - 15 лет. С. 21-22. 2 Огрызко В. Писатели, литераторы и сказители кольских саамов. С. 237. 3 Большакова Н.П. Саамской литературе - 15 лет. С. 22. 67