Бакула, В. Б. Фольклор и литература российских саамов : учебно-методическое пособие / В. В. Бакула ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. аркт. гос. ун-т. - Мурманск : Мурманский арктический государственный университет, 2016.

но, по воспоминаниям саамской сказительницы, у них луввьт1 были весе лые. А еще росли саамские ребятишки в мире сказок, которые слышали и от бабушки, и от отца, но чаще всего-от дедушки Ильи. Сказками и песнями входил в сознание С. Якимович мир предков, формируя мифопоэтическое мировоззрение. Что бы ни произошло с ней - для всего она объяснение имела, и рождались у нее сказки одна за другой: то о Лэне-Мальчике с пальчик (так простуду объясняла и насморк и народное лечение табач ком), то о солнышкиных слезках, которые в веснушки превращались, то о сосульке-девушке, расколдованной любовью своего парня, то о нежном одуванчике, парашютик которого случайно залетел в комнату. В анкете, предложенной ей Надеждой Большаковой, на вопрос «Любите ли Вы по долгу смотреть на воду, огонь, камни, деревья, что Вам ближе?» Софья от ветила: «На воду, огонь, деревья, на снег, на луну, тогда все сказочно». В 1999 г. в Норвегии в издательстве «Северная книга» вышла автор ская сказка Софьи Ефимовны - «Моджесь Наст» («Красивая Настя»). Исследователь творчества Якимович и ее биограф Н. Большакова пи шет: «Мне думалось: что же изначально в творчестве Софьи? Если Бажа нов солнцепоклонник, «хозяин тундры», для Октябрины Вороновой «целый мир был нам домом», у Александры Антоновой во всех стихах саднит боль за народ, природу, саамский язык, то какая главная тема у Софьи Якимо вич? Оказалось - тема детства. Все ее стихи проникнуты воспоминанием 0 нем: «Помню детство. В избушке я», или «Все это видится. Дом мой родимый, свет негасимый в окне. Чуэльме киндиша2, всем 'сердцем любима, я возвращаюсь к тебе», или помнит она себя еще «...в сарафане невестой, молодость помню свою», помнит запахи из детства: «лесом пахнет в нашем доме — это запах из корзины», «запахи рыбы, костра», и боль воспоминаний ложится на душу об острове «Чульме» - салме3, родовом острове семьи Юрьевых. Так появляется стихотворение «Юрьевская салма»: Юрьевская салма, В шутку - «Порт-Артур», Где народ саами В лодках весла гнул, Выгребая с силой В голубой простор... И уха варилась, И трещал костер. Юрьевская салма. Сгнил давно причал, Разбрелись саамы, Берег одичал. 1 Луввьт - саамская однообразная песня. 2 Чуэльмэ киндиша - родовое летнее поселение семьи Софьи Якимович. 3 Салма - остров. 66