Бакула, В. Б. Фольклор и литература российских саамов : учебно-методическое пособие / В. В. Бакула ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. аркт. гос. ун-т. - Мурманск : Мурманский арктический государственный университет, 2016.

План: 1. Фольклорная основа творчества С. Якимович. 2. Пространство художественного мира Ефим Софьи. Материалы к лекции Софья Якимович - саамская сказительница, поэтесса, прекрасно знаю щая свой родной язык, человек творческий и одухотворенный. Несмотря на определенный писательский багаж, вниманием литературоведов Софья Ефи мовна обделена. Упоминание о ней во вступительной статье к книге «Сергей Есенин на саамском»1 довольно скудное, немногим больше оно в статье Н.П. Большаковой «Гендер в саамской литературе»2. Не уделил ей сколько- нибудь серьезного внимания и В.В. Огрызко в книге «Саамская литерату ра» , составителем которой является. Кроме того, он допустил фактическую ошибку: написал, что Софья Якимович живет в поселке Ревда, но к этому вре мени (книга Огрызко вышла в 2010 г.) уже четыре года как саамской скази тельницы не стало - она умерла 15 июня 2006 г. Обзор творчества С. Яки мович представлен в журнале «Наука и бизнес на Мурмане»4 и в «Антоло гии саамской литературы», автор обеих статей - Надежда Большакова. Софья Ефимовна Якимович родилась 23 апреля 1940 г. Родословная ее семьи восходит к старинным саамским родам Галкиных по материнской линии и Юрьевых по отцу. Семья была большая - 15 детей, но в живых ос талось только семеро. Это обстоятельство наложило отпечаток на характер матери - молчаливой женщины, постоянно занятой хозяйством, озабочен ной здоровьем детей. Отец, напротив, был балагуром, шутником, в то же время работящим и целеустремленным человеком. Себя Софья считала больше похожей на отца. Длинные вечера за бесконечной работой мать Софьи скрашивала, по саамскому обычаю, грустными напевами, и мелодии этих бесконечных пе сен ложились на душу девочки, чтобы спустя много лет возвратиться сво им мотивом - в песнях семейного ансамбля «Чузем», который организова ли они с сестрой Анной Ефимовной Новохатько. Писали сестры для ан самбля свои песни, вспоминая песни матери. Песни пел и отец, и бабушка, 1 Сергей Есенин на саамском: стихотворения / Пер. А.А. Антоновой и С.Е. Якимович. Мурманск: Кн. изд-во, 2008. С. 7. 2 Большакова Н.П. Гендер в саамской литературе // Гендер в творчестве современных писателей коренных народов Европейского Севера России: Учебное пособие / Сост. и науч. ред. Е.И. Маркова. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2005. С. 150-156. 3 Огрызко В. Писатели, литераторы и сказители кольских саамов // Саамская литература: Материалы и исследования / Сост. В. Огрызко. М.: Литературная Россия, 2010. С. 237-238. 4 Большакова Н.П. Стихи и сказки Ефим Софьи // Наука и бизнес на Мурмане. 2005. № 5. С. 21-24; Она же. Саамской литературе - 15 лет // Наука и бизнес на Мурмане. 2005. № 5. С. 21. 65