Бакула, В. Б. Фольклор и литература российских саамов : учебно-методическое пособие / В. В. Бакула ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. аркт. гос. ун-т. - Мурманск : Мурманский арктический государственный университет, 2016. - 100, [1] с. : портр.

ским единством1. В процессе исторического развития саамский эпос утра­ тил рифмованную форму. В.В. Чарнолускому удалось записать слова, которыми саамы обозна­ чали разные жанры фольклора: майнс - сказки различного содержания и формы ( парна-майнс - детские сказки, Тала-майнс - сказки о существе по имени Тала, купец-майнс - сказки о купцах, саре-майнс - сказки о царе, чакли-майнс - сказки о карликах и т.д.); ловта - миф, легенда (мифы о Мяндаше, Найнас, Рухтнас); сакки (по-русски - сказы, по-скандинавски - саги) - рассказы на патриотические темы; байса - бывальщины и побасен­ ки, небольшие шуточные рассказы поучительного содержания, иногда за­ имствованные; муштоллы - (в переводе - «на ум пало, на ум пришло») рассказы о событиях дня, иногда такие рассказы бытовали в форме песен2. Однако единой и четкой классификации саамского фольклора в фолькло­ ристике и лаппонистике нет. Не всегда отдельно выделен жанр мифа. Иногда мифы включают в «сказки и легенды о северном сиянии», «мифы и сказки о диком север­ ном олене»3, «тотемно-волшебные сказки о животных», «волшебные сказ­ ки»4, «сказки о животных и про охоту», «сказки, были, небылицы»5. Саамские мифы представлены следующими видами: космогониче­ ские, первотворения, этиологические, тотемические, антропологиче­ ские, эсхатологические6. Не существует и единой классификации саамских сказок, что связа­ но со сложностью выделения их жанров. Классификация жанров необря­ дового саамского фольклора может быть представлена весьма условно, так как трудно провести четкую грань между героическими сказаниями и ис­ торическими сказками, тотемно-волшебные сказки отличаются от сказок о животных в традиционном их понимании, не все исследователи выделяют детские сказки. Кроме того, в устном народном творчестве саамов в одну сказку объединяются несколько сюжетов из различных жанров7. 1 Чарнолуский В.В. Саамские сказки. С. 12-13; Сенкевич-Гудкова В.В. К вопросу о трансформации саамского эпоса // Специфика фольклорных жанров: [сб. статей] / отв. ред. Б.П. Кирдан. М.: Наука, 1973. С. 246; Кулинченко Г.А. Сказание о Мяндаше на камне // Саамская литература: материалы и исследования / Сост. Вячеслав Огрызко. М.: Литературная Россия, 2010. С. 44-47. 2 Чарнолуский В.В. Саамские сказки. С. 12-13. 3 Саамские сказки / Обр. В.В. Чарнолуского. М.: Худ. лит-ра, 1962. 304 с. 4 Саамские сказки / Составление, предисловие и примечания Е Я . Пация. С. 7-8. 5 Саамские сказки / [вступ. ст. и подгот. А. Ермоловой; худож.: Н. Гарпинич, В.Крамаренко]. Мурманск: Кн. изд-во, 1959. С. 132-133. 6 Программа курса «Фольклор саами» / Сост. Е.Т. Пушкарева. Л.: ЛГПИ им. А.И. Гер­ цена, 1987. С. 6; Петрухин В.Я. Мифы финно-угров. С. 154-194. 7 Телицына С.В. Поэтика саамского фольклора в обучении словесному творчеству детей дошкольного возраста; Беляева Л.С. Саамская этнопедагогика: учебное пособие к спецкурсу. Мурманск: МГПИ, 1991. 69 с. 24

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz