Бакула, В. Б. Финно-угорский литературный процесс и этнокультурное пространство России : учебное пособие к курсу «Литературное краеведение» : [учебное пособие по направлению подготовки бакалавриата 44.03.05 «Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки)», направленность «Русский язык. Литература»] / В. Б. Бакула ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Мурманский арктический государственный университет. - Мурманск : МАГУ, 2019. - 111 с.

8. Какое место занимает саамская литература в издательских проектах ре­ гиона и России? Задания для самостоятельной работы: 1. Сравните поморскую и саамскую сказки. В чем проявляется взаимо­ влияние саамской и поморской культур? 2. Предложите свое видение места саамской литературы в школьной про­ грамме. 3. Подготовьте сообщение об издательском проекте «Антология «Совре­ менной литературы народов России» и месте саамской литературы в нем. Темы рефератов: 1. Взаимовлияние саамской и русской культур в переводах. 2. Музей саамской литературы и письменности им. О Вороновой в куль­ турном пространстве региона. 3. Издательская деятельность Мурманского областного центра коренных малочисленных народов Севера. Литература Основная: 1. Антология саамской литературы / [авт.-сост. Н.П. Большакова, В.Б. Ба- кула, авт. вступ. Ст. Н.П. Большакова]. Мурманск: Опимах, 2012. 384 с. 2. Пантелеева Л.Т., Лявданский Э.К. Храни огонь родного очага. Мур­ манск: Мурманский государственный педагогический институт, 1993. 118 с. Дополнительная: 1. Большакова Н.П. Влияние творчества А.С. Пушкина на саамских поэтов // Наука и бизнес на Мурмане. 2007. № 5. С. 25-29. 2. Большакова Н.П. Мир оленных людей : Стихи саамских поэтов в пере­ водах на русский язык. Мурманск : Борей, 2014. 136 с. 3. Чупрова Н.И. Язык, литература и культура Кольского Севера в издании ГОБУ «Центр народов Севера» // XIV Масловские чтения: сборник науч­ ных статей / [науч. ред. М.В. Наумлюк]. Мурманск: МАГУ, 2017. С. 59-63. 76

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz