Бакула, В. Б. Финно-угорский литературный процесс и этнокультурное пространство России : учебное пособие к курсу «Литературное краеведение» : [учебное пособие по направлению подготовки бакалавриата 44.03.05 «Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки)», направленность «Русский язык. Литература»] / В. Б. Бакула ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Мурманский арктический государственный университет. - Мурманск : МАГУ, 2019. - 111 с.
(М. Филиппов, В. Чернышихин, А. Ляхова). Достоинством книги является анализ творчества писателей, который представлен в литературоведческих статьях. Книга издана по архивам Музея саамской литературы и письмен ности им. Октябрины Вороновой. Культурным явлением стал перевод книги шведской писательницы А. Линдгрен «Пеппи длинный чулок», который выполнила А. Антонова. Книга фиксирует живую современную разговорную саамскую речь, что очень ценно в условиях исчезающего языка. Издана благодаря Центру ко ренных малочисленных народов Севера. 22 февраля 2012 г. распоряжением Правительства РФ № 209-р при нята Федеральная целевая программа «Культура России» (2012 - 2018 го ды)». Одной из целей программы было заявлено выявление, охрана и по пуляризация культурного наследия народов Российской Федерации. В рамках ФЦП «Культура России» (2012-2018 годы)» при финансо вой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуника циям издается Антология «Современной литературы народов России». «Современная литература народов России» - антология из шести томов, инициирована Фондом СЭИП (социально-экономических и интеллекту альных программ) и выпущена Независимым издательством «Пик» по за казу Министерства культуры Российской Федерации и финансовой под держке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям. В антологию включена поэзия и малая проза последних двух десятилетий, представляющая этническое многообразие нашей литературы. В 2017 г. вышли «Современная литература народов России. Поэзия» и «Современ ная литература народов России. Детская литература», готовится издание книги «Современная литература народов России. Проза». Многоязычная антология включает в себя художественные переводы на русский язык поэтических и прозаических произведений 201 автора, созданные за четверть века существования новой России на 55 националь ных языках, обзорные очерки о литературных языках и традициях детских литератур народов России, а также краткие биографические справки об ав торах антологии. Большая часть стихотворений переведена современными русскими поэтами, продолжающими и развивающими традиции отечест венной школы перевода, специально для настоящей антологии. В антоло гию «Поэзия» включены произведения саамских авторов Антонины Анто новой, Александры Антоновой, Екатерины Коркиной, Софьи Лкимович. В Антологию «Детская литература» - Александры Антоновой, Екатерины 66
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz