Бакула, В. Б. Финно-угорский литературный процесс и этнокультурное пространство России : учебное пособие к курсу «Литературное краеведение» : [учебное пособие по направлению подготовки бакалавриата 44.03.05 «Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки)», направленность «Русский язык. Литература»] / В. Б. Бакула ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Мурманский арктический государственный университет. - Мурманск : МАГУ, 2019. - 111 с.

Саамская литература представлена в нескольких издательских про­ ектах России. Указом Президента РФ от 18.08.94 N 1696 была утверждена феде­ ральная программа «Дети России» в качестве президентской программы, в состав которой входила целевая программа «Дети Севера». Президентская программа «Дети России» была продлена на 1996-1997 годы. УКАЗ Пре­ зидента РФ от 18-08-94 1696 «О президентской программе дети России» был признан актуальным и в 2018 году. Большое внимание было уделено детям российского Севера. В рам­ ках реализации федеральной целевой программы «Дети России» (подпро­ грамма «Дети Севера») в 2002 г. средние учебные заведения регионов Крайнего Севера и Дальнего Востока получили в дар книжную серию «Се­ верная библиотека школьника». В нее вошли 4 тома, включающие поэзию, прозу, фольклор коренных народов Севера, в том числе и саамов. В прозу включены произведения писателей-северян последних деся­ тилетий XX в., в которых осмысливаются судьбы своих народов сквозь призму событий прошлого: гражданской войны, террора 1930-х гг., кол­ лективизации, борьбы с шаманством. Размышления авторов о дне сего­ дняшнем полны горечи и тревоги за судьбу малочисленных этносов, эко­ логии их исконных территорий, культуры. Сложные духовно­ нравственные процессы исследуются в жанрах повести, романа, дилогии. Саамская литература представлена 12 рассказами из сборника Н. Больша­ ковой «Тиррв - по саамски здравствуй! (рассказы о Ловозерском детстве)», в которых писательница говорит о своих истоках, воскрешает картины жизни саамов в прошлом по рассказам соотечественников и своим воспо­ минаниям. Поэзия народов Севера —ветвь их современной литературы, вырос­ шей из устной песенной культуры, традиций эпических сакральных и праздничных песнопений, а также личных песен, которые сопровождали коренного северянина на протяжении всей его жизни. В книге представле­ но творчество поэтов от их первых опытов в 1930-х гг. до зрелых совре­ менных произведений. Переводы стихов на русский язык выполнены из­ вестными поэтами Н. Старшиновым, М. Борисовой, А. Кушнером, И. Фо- няковым, А. Преловским и др. Саамская поэзия представлена именами А. Бажанова, О. Вороновой, П. Даниловой, Е. Коркиной. 64

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz