Бакула, В. Б. Финно-угорский литературный процесс и этнокультурное пространство России : учебное пособие к курсу «Литературное краеведение» : [учебное пособие по направлению подготовки бакалавриата 44.03.05 «Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки)», направленность «Русский язык. Литература»] / В. Б. Бакула ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Мурманский арктический государственный университет. - Мурманск : МАГУ, 2019.

Начало зарождения мордовской, марийской и удмуртской литератур восходит ко второй половине XVIII века. Это первые стихотворения на горномарийском, удмуртском и мордовском языках, которые создавались к особо торжественным случаям, например, в честь посещения Новокрещен ской школы г. Казани императрицей Екатериной II. Первыми литератур ными опытами можно также считать переводы на языки коми, удмуртский и мордовский книг религиозного характера - Евангелия и Катехизиса. Наиболее крупные достижения финно-угорских литератур относятся ко второй половине XIX века, когда начинают издаваться на русском языке этнографические и публицистические очерки. «Первые из известных ныне оригинальных художественных произведений созданы с опорой на фольк- лорно-поэтическую традицию, под влиянием русской и мировой классики и переводной литературы религиозно-нравственного содержания. Благода ря первым литераторам формируется письменный язык, проектируются пути развития словесного творчества, разрабатываются основы нацио нальной художественной литературы». Таковым стал И.А. Куратов (1839- 1875) в коми литературе, он оставил богатое наследие на коми языке. У ис токов удмуртской литературы - этнографическая проза Г.Е. Верещагина (1851-1930). В 1899 году Г.Е. Верещагин публикует первое оригинальное произведение на удмуртском языке - колыбельную песню «Сизый, сизый голубок», которая оценивается исследователями как «жемчужина удмурт ской поэзии», «малый шедевр» (П. Домокош), «важный момент в развитии удмуртской литературы» (А.Г. Шкляев)1. Из финно-угорских литератур к XIX веку наибольшего развития дос тигла коми литература. Оригинальная художественная литература на коми языке появилась в середине XIX века и окончательно сформировалась в годы Советской власти. Коми литература имеет более длительный дорево люционный период становления, чем литературы восточноевропейских финно-угров, удмуртов, коми-пермяков, мордвы и марийцев. Их формиро вание заняло три-четыре десятилетия, в то время как коми литература в дооктябрьский период формировалась более полувека. Произведения коми писателей дооктябрьского периода создавались как на коми, так и на рус ском языках. Первым коми поэтом и основоположником коми литературы, по мнению исследователей, является И.А. Куратов (1839-1875). Становле ние удмуртской, мордовской и марийской литератур происходило к концу 'Литература народов России. С. 134-136. 20