Бакула, В. Б. Этнолингвистический потенциал лексики духовной культуры российских саамов: словообразовательный аспект : [монография] / В. Б. Бакула ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Мурманский арктический государственный университет. - Мурманск : МАГУ, 2020. - 176 с.

205, KKS: 62, 274, AA]; тасс ‘таз, лохань, лоханка’ [CPC: 205, KKS: 574, AA, HA] - однословные непроизводные лексемы; тасс является фонетически адаптированным заимствованием из русского языка. Лексема пэссэм ‘ванна, корыто’ [ССРРС: 28, KKS: 358, АА, НА] представляет собой отглагольное имя действия, образованное при помощи суффикса -эм от глагола пэссэ ‘мыть/ вымыть, помыть, отмывать/отмыть, умывать/умыть кого-что’ [СРС: 281]. Таким образом, ТПГ «Лексика крестильного обряда» представлена 4 ЛСГ. В данной ТПГ присутствуют однословные непроизводные и производные лексемы, образованные суффиксальным способом. Среди словосочетаний подавляющее большинство составляют словосочетания с не выраженной морфемами или служебными словами связью - соположением по модели «сущ. + сущ.». Словосочетания аннЬтэ нэм и валльтэ нэм ‘назвать’ связаны синонимическими отношениями. Наполняемость лексико-тематических групп крестильной лексики говорит о том, что этот пласт лексики духовной культуры сохранился в кильдинском диалекте саамского языка, однако он в недостаточной степени зафиксирован в словарях саамского языка: 5 лексем не обнаружено в словарях саамского языка. Обогащение крестильной лексики происходило путем внутренних средств и путем заимствований. Половина зафиксированных однословных непроизводных лексем представляет собой заимствования из русского языка с определенной фонетической адаптацией (. мбллдэдтэ, кум, noahn, тасс). На примере этой группы слов можно видеть, как проявляется способность саамского глагола «передавать тончайшие оттенки протекания действия как в количественном, так и в качественном отношениях» при помощи словообразовательных суффиксов, поскольку саамский глагол в своей лексической форме не имеет значения законченности и незаконченности действия [Керт 1987: 97]. 2.3.3. Тематическая подгруппа «Лексика свадебного обряда» В данной тематической подгруппе в проанализированном материале зафиксировано 73 лексические единицы, что составляет 8,9% общего количества собранной лексики духовной культуры кильдинского диалекта саамского языка. Среди них 36 однословных лексем (22 непроизводных, 14 производных) и 37 словосочетаний 77

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz