Бакула, В. Б. Этнолингвистический потенциал лексики духовной культуры российских саамов: словообразовательный аспект : [монография] / В. Б. Бакула ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Мурманский арктический государственный университет. - Мурманск : МАГУ, 2020.

«Жизнь, обычаи и мифы Кольских саамов в прошлом и настоящем» [2005],Н.Н.Волков«Российскиесаамы. Историко-этнографические очерки» [1996], И.Г. Георги «Описание всех обитающих в Российском государстве народов» [2007], Д.А. Золотарев «Кольские лопари» [1928], Е.И. Мечкина «Фольклорные традиции в культуре саамской семьи» [2010], Н.Я. Озерецковский «Описание Колы и Астрахани» [1804], Д.Н. Островский «Лопари иих предания» [1889], Н.Н. Харузин «Русские Лопари (Очерки прошлаго и современнаго быта)» [1890], В.В. Чарнолуский «Легенда об олене-человеке», «Вкраюлетучего камня» [1965,1972],И.Шеффер«Лаппония» [2008] и др.; учебные: Г.М. Керт «Саамский язык (кильдинский диалект)» [1971], А.Е. Мозолевская, Е.И. Мечкина «Саамское рукоделие» [2008], К.П. Щеколдин «Азбука для лопарей, живущих в Кольском уезде Архангельской губернии» [1895] и др.; лексикографические: Н.Е. Афанасьева «Саамско-русский словарь» [1985] (далее - СРС), Т. Itkonen «Koltan - ja kuolanlapin sanakirja» [1958] (далее - KKS), Г.М. Керт «Словарь саамско-русский и русско-саамский» [1986] (далее - ССРРС) и др.; духовные: Евангелие от Матфея [2009], «Житие Трифона Печенгского» и словарь к «Житию Трифона Печенгского» [2010], составленный А.А. Антоновой, «Иисус паррнэ каннЬц» [1996], а также материалы фонограммархива и научного архива Карельского научного центра (далее - ФА и НА КарНЦ), данные информантов - носителей кильдинского диалекта саамского языка. Лексический материал, приведенный в монографии из письменных источников, сохраняет принцип орфографии, свойственный оригиналу Лексический материал, собранный автором в полевых условиях, сохраняет орфографию кильдинского диалекта современного саамского языка. В имеющихся словарях саамского языка применяется разная орфографическая система: в словареГ.М.Кертазаписьсловпроизведенавсоответствииссистемой А.А. Антоновой, в словаре под ред. Р.Д. Куруч встречаются латинские буквы h, j. Автор монографии пользовался графической системой, разработанной А.А. Антоновой [1982]. Общее число собранных и проанализированных наименований составляет 816 лексических единиц. Научная новизна работы заключается в том, что впервые 5