Бакула В.Б. Духовная культура саамов и её отражение в языке. Мурманск, 2017.

Анализ языкового материала кильдинского диалекта саамского языка показал, что в саамском народном календаре ярче всего представлено тра­ диционное занятие саамов - оленеводство (5 названий месяцев связаны с ним), одно название месяца связано с рыболовством, одно с охотой, одно с сенокосом. В названиях месяцев отражены времена года, природные явле­ ния, порядок месяца при счете в календаре, фауна, флора. Народный саам­ ский календарь зафиксировал такое историческое явление, как христиани­ зация саамов (1 лексическая единица): пассъ-манн месяц постов. Таким образом, время в дописьменной саамской культуре определя­ лось прежде всего природными ритмами. В календаре отражены наблюде­ ния саамов за периодическими изменениями в природе (погодно­ климатическими условиями, состоянием флоры и фауны), последователь­ ность хозяйственных сезонов и смена времен года. Специфика саамской календарной лексики состоит в национальной специфике культуры саам­ ского народа: в этой группе слов зафиксированы история этноса, среда его обитания, хозяйственно-культурный тип полукочевого народа. Достаточно ярко отражены в календарной лексике традиционные занятия саамов. Лексика саамского народного календаря не представлена в словарях саамского языка Г.М. Керта [ССРРС] и Н.Е. Афанасьевой [СРС], в некото­ рой степени она встречается в недавно вышедшем словаре А.А. Антоновой [2014], однако в нем не отражены соответствия названий месяцев времен­ ным отрезкам, которые они обозначают. В словарях саамского языка Г.М. Керта и Н.Е. Афанасьевой представлены заимствованные из русского язы­ ка названия месяцев с незначительными фонетическими изменениями: ян­ варь, январьманн [ССРРС: 116], январь [СРС: 433]; февраль, февралъманн [ССРРС: 101]; февраллъ [СРС: 374]; март, мартманн [ССРРС: 56]; маррт [СРС: 184]; апрель, апрелъманн [ССРРС: 13]; апреллъ [СРС: 27]; май, майманн [ССРРС: 13]; майй [СРС: 180]; июнь, июнъманн [ССРРС: 34]; июннъ [СРС: 93]; июль, июлъманн [ССРРС: 34]; июллъ [СРС: 93]; август, августманн [ССРРС: 10]; авгусст [СРС: 20]; сентябрь, сентябръманн [ССРРС: 86]; сентяббрь [СРС: 319]; октябрь, октябрьманн [ССРРС: 68]; октяббръ [СРС: 240]; ноябрь, ноябръманн [ССРРС: 63]; нояббръ [СРС: 215]; декабрь, декабръманн [ССРРС: 29]; декаббръ [СРС: 76]. Замена лек­ сики народного календаря заимствованной лексикой говорит об опасности утраты картины мира саамского этноса, что может привести к потере этни­ ческой идентичности. 69