Бакула В.Б. Духовная культура саамов и её отражение в языке. Мурманск, 2017.
Для наименования православных праздников существуют саамские слова с невыясненной этимологией: Вйзня, Лавизня. В исследованиях М.Г. Атаманова, посвященных общепермской лексике, связанной с рели гией, обычаями и обрядами до- и собственно ананьинского времени10, от мечены лексемы визъ, визьдыр ‘пост, время поста’; визяны ‘поститься, держать пост’ в удмуртском языке и видз ‘пост’, видзавны ‘поститься’ [Атаманов 2010: 422] в коми языке. Происхождение данных лексем уче ный называет «загадкой». В современных словарях саамского языка наименования христиан ских праздников не отражены, зафиксировано только составное наимено вание День Победы. В [Itkonen 1958a: 538] встречаются наименования христианских праздников. Наряду с православными праздниками появи лись современные, которые отмечают по всей стране (By3jjm3M Пёййв ‘День Победы’, Самъ сань Пёййв ‘День саамского слова’), возрождаются языческие саамские праздники (Талл Пёййв ‘Медвежьи игрища’), нацио нальные (Кэрхэллэм Пёййв ‘День оленевода’). 9. Народный календарь саамов, отраженный в лексике Одной из важнейших составляющих картины мира этноса является время, а слова, его обозначающие, относятся во всех языках к древнейше му слою лексики. Особую ценность представляет в этом плане народный календарь, лексический материал которого позволяет реконструировать картину мира в ее наиболее архаичных аспектах, является важным источ ником изучения хозяйственного уклада населения. Календарь «выступает как один из способов освоения окружающего мира - структурирования пространства, познания природных явлений, осознания человеком своего места в системе мироустройства» [Лушникова 2006]. Несмотря на то что «лексическая членимость семантического поля «время» ограничена самой природой земного круговорота суточного вре мени и времен года» [Куликова, Салмина 2009: 169], названия народного календаря значительно различаются у разных народов, что объясняется разными природными условиями, особенностями социально 10 Ананьинская эпоха (VIII-III вв. до н. э.) - время наивысшего взлета культуры прапермского населения Восточной Европы (см.: [Атамтанов 2010: 391]). 66
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz