Бакула В.Б. Духовная культура саамов и её отражение в языке. Мурманск, 2017.

полуострова, выяснить факты его истории. Результаты интерпретации и систематизации лексики духовной культуры дают материал для сравни­ тельного изучения финно-угорских языков. Работа состоит из двух частей. Первая посвящена уникальной духов­ ной культуре саамов, проблемам и истории ее изучения, этнолингвистиче­ скому потенциалу лексики, отражающей духовную культуру коренного народа. Вторая часть представляет словарь, в основу которого легли мате­ риалы, собранные автором из архивов, этнографических источников, сло­ варей, книг духовного содержания, во время полевой практики в течение нескольких лет работы над кандидатской диссертацией. В первую очередь в словаре представлены слова с национальными этнокультурными значе­ ниями, так называемая «культурная лексика», т. е. имена культурных реа­ лий - лексика верований, обрядов, праздников, видов народного искусства, народный календарь. В результате исследований автору удалось собрать и проанализиро­ вать 816 лексических единиц духовной культуры кильдинского диалекта са­ амского языка, из которых 398 не было зафиксировано в существующих словарях саамского языка, что составило 48,7% лексики духовной культуры. Автор выражает благодарность всем, кто помогал в сборе лексиче­ ского материала, поддерживал в работе, давал ценные советы, делал кри­ тические замечания. Особая благодарность Александре Андреевне Анто­ новой, любезно проверившей написание всех саамских слов, - носителю кильдинского диалекта саамского языка, создателю саамского алфавита и автору букваря, учителю и исследователю саамского языка и фольклора, переводчику, поэту, моему главному информанту; Надежде Павловне Большаковой, писателю, создателю и руководителю музея саамской лите­ ратуры и письменности им. О. Вороновой, которая предоставила возмож­ ность работать в архивах музея и щедро делилась своими материалами. 4