Бакула В.Б. Духовная культура саамов и её отражение в языке. Мурманск, 2017.

В августе олени меняли зимнюю шерсть, которая медленно выпадала в течение лета, на новую. В середине месяца олени становились мало­ шерстными, поэтому их забивали, а шкуры выделывали и шили из них шапки, малицы25, пимы26 [ПМА: АА]. Это был последний месяц саамского года. (ср. поарръктуллъй - малошерстная шкура [ПМА: АА], туллъй - шкура (крупного животного) [ССРРС: 243; СРС: 362]. порркманн - месяц пурги [ПМА: АА]. (См. мёххъц-манн ) Временной период - январь-февраль, когда после полярной ночи начинает появляться солнце, время частых метелей. (ср. поррк - метель, вьюга, буран [ССРРС: 74; СРС: 265]. рэггэманн - месяц оленьего гона, временной отрезок с конца сентяб­ ря и почти весь октябрь [ПМА: АА]. (См. коллкэм-манн) В этот период у оленей идет спаривание [БЛШ: 45], олени- производители начинают делить важенок27 [ПМА: АА], при этом олени- самцы издают характерные громкие звуки - хоркают (ср. рягкэ [ССРРС: 84], рэгкэ [СРС: 307] - кричать, хоркать (об олене)). суййн коссэманн - месяц сенокоса [ПМА: АА]. (См. коаллк-манн ) (ср.: суййн - сено [ССРРС: 88; СРС: 330]; коссэ - косить, жать [ССРРС: 34; СРС: 125]). таллъвманн - зимний месяц [ПМА: АА]. Временной отрезок, соот­ ветствовавший ноябрю-декабрю (ср. таллъв зима [ССРРС: 91; СРС: 344]). К декабрю наступало самое темное время года. Активного занятия традиционными промыслами не было. Усилия саамов во время полярной ночи были направлены на сохранение поголовья оленьего стада, угрозу ко­ 25Малица - верхняя зимняя одежда из оленьего меха с капюшоном, длиной почти до щиколотки. 26 Пимы - высокая (до паха) обувь из оленьих шкур мехом наружу, с мягкой подошвой и круглым тупым носком. 27Важенка - олениха 3-6 лет, отелившаяся один раз. 270