Бакула В.Б. Духовная культура саамов и её отражение в языке. Мурманск, 2017.
ловля, охота на нерпу, морского зайца [БЛШ: 54]. (ср. кессь лето [ССРРС: 37; СРС: 107]). коаллк-манн - месяц линьки [БЛШ: 54], соответствует июлю (см. суййн кбссэманн). В июле «олени начинают линять, а сосны и другие деревья давать сок» [БЛШ: 55]. (ср. коллкэ течь, литься [ССРРС: 41], течь, бежать, струиться, литься [СРС: 121]; линять (о животных) [ССРРС: 171; СРС: 121]). В июле поспевает северная ягода - морошка. коллкэм-манн - месяц течки, временной отрезок с конца сентября и почти весь октябрь [БЛШ: 45]. (См. рэггэманн) В этот период происходит течка у важенок, особое состояние поло вых органов и самой самки к оплодотворению (ср. коллкэ течь, литься [ССРРС: 41; СРС: 121]). кыдтманн - весенний месяц [ПМА: АА], соответствует маю. Это период основного отела. В саамских селениях готовились к рыб ной ловле, которая начиналась сразу, как только сходил лед. (ср. кыдт весна, весенний [ССРРС: 46; СРС: 139]). манн - 1. месяц, т.е. период времени (ср. таллъв ман - зимние меся цы); 2. месяц, луна, т.е. небесное светило (ср. одт манн - молодой месяц, манн ыдэ - взошла луна) [СРС: 182]. мёххъц-манн - месяц охоты [БЛШ: 49]. (См. порркманн ) Временной период - январь-февраль. С этого времени начинается охотничий сезон, который саамы разбивали на два этапа: вначале охоти лись на песца и росомаху, позже - на лисицу, куницу, речную выдру и иногда на волка. (ср. мёххъц [ССРРС: 57], мёкцъ [СРС: 185] - охота). 268
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz