Бакула В.Б. Духовная культура саамов и её отражение в языке. Мурманск, 2017.
Бусы использовали при декорировании меховых изделий [КСМ 1993: 15]. цуэттЪк - бусы, ожерелье [ССРРС: 103]; 1. бусинка; 2. четки [СРС: 382]. цуэттЪк коавлас - ожерелье из бус [ПМА: АА]. Девицы носят повязки и ожерелья, большею частью из красного би сера, стекляруса или янтаря [КЗМ 1915: 5]. ц ущ к- шелк [ПМА: АА]. Зажиточные саамы использовали для пошива сарафанов и передни ков дорогую ткань - шёлк [КУЛ: 41]. ц ущ к- шелк [ССРРС: 242]; шощк - шелк [ССРРС: 242]. цущк сунн - шелковая нитка [СРС: 331]. чепесъ куаррэй шышшънэнЪ - мастерица по работе с кожей [ПМА: АА; ГА]. чиввкэ сун - затянуть нить, затягивать [ПМА: АА]. чуллмдэ - 1. завязать узел; чуллмэдЬ сун - завяжи на нитке узел; 2. перен. нахмурить (брови) [СРС: 403]; связать (вместе), завязать [ССРРС: 108]. чуххпэ - резать, обрЕзать, нарЕзать [ПМА: АА; ССРРС: 108]; чукпэ - резать, разрезать/разрезать что [СРС: 402]. чуэррьв пуал - костяные пуговицы [СРС: 268]. 252
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz