Бакула В.Б. Духовная культура саамов и её отражение в языке. Мурманск, 2017.

пяррмэ - обшить по краям мехом [ПМА: АА]; пяррмэ (пярма, пяррм) - подгибать, подогнуть, подрубать, подрубить (край одежды, ма­ терии) [ССРРС: 79]; подшить, подрубить что [СРС: 284]. рёммъ, рэммън - мужской ремень [ПМА: АА]. «Мужчины и женщины опоясываются ремнями с пряжками, на кото­ рые нанизывают разные побрякушки, ключи, ножи и пр.; самый же ремень, судя по состоянию владельца, украшается разными бляхами или медными гвоздями. Лапландец никуда не выходит без ножа, огнива и трута» [КЗМ 1915: 5]. рёммъ, ремэнЪ - ремень [ССРРС: 81]. рймън куэшш - лисья шкура [ПМА: АА]. Шкура лисы широко использовалась в отделке одежды и головных уборов [КСМ 1993: 14]. роаммплэ - плести, ткать (одеяло из овечьей шерсти) [СРС: 296]. руввът - ножницы [ПМА: АА; ГА]; руввът - 1. железо, металл; 2. утюг; 3. капкан; 4. ножницы [ССРРС: 83]; 1. железо; 2. капкан; 3. ножницы [СРС: 299]. руввьтЬе - плести веревку, аркан, кожу, пояс [ПМА: АА; ЛГ; ГВ; ГП]. руййсэ - пришивать/пришить (головки тоборок к голенищам); руййсэннтэ пришивать (головки тоборок к голенищам - постоянно; ино­ гда, бывало) [СРС: 300]. руэсск руппъсесъ - цветное яркое сукно (разноцветное) [ПМА: АА; ГТ]. 240