Бакула В.Б. Духовная культура саамов и её отражение в языке. Мурманск, 2017.

каблуков не имеют [ИвД: 67]. Короткая меховая обувь с приподнятым нос­ ком, с оборами, связанными, сплетёнными или сотканными из разноцвет­ ных шерстяных ниток или сшитыми из сукна и украшенными бисером. Ле­ том для рыбной ловли и домашнего обихода мужчины носили каньги с длинными голенищами из твёрдой кожи, похожие на тоборки [КУЛ: 26]. коаммэ - каньги (кожаная летняя обувь со шнуровкой впереди и ост­ рыми высоко загнутыми носками, обычно украшалась цветным сукном, белой кожей) [СРС: 117]. коаннЪт сунн - нитка из оленьих жил, сухожилий [ПМА: АА; ГА]. На шитьё употребляют оленьи жилы, которые получают из высу­ шенных оленьих ног, разделяя их на волокна; волокна сии ссучивают вме­ сте, прижимая их беспрестанно к своим щекам, от чего щёки в то время бывают у них весьма красны [ОЗР: 77]. Одежду и обувь из оленьих шкур саамские женщины шили, пользуясь нитками, ссученными из оленьих жил (коньт сунн). Вытянутые из спины и ног оленя жилы сушились, затем рас­ щеплялись пальцами на тонкие волокна, из которых руками сучились лю­ бой толщины нити, прижимая волокна к щеке [ВЛК 1996: 46]. кобпэ - выдалбливать [ПМА: АА]. коабпь (мн. коабъ) - яма [ССРРС: 39; СРС: 113]. кругя - кружочки [ПМА: АА]. Элемент саамского орнамента. круххьк - инструмент, орудие для выделки шкуры [ПМА: АА; ГА]. круккъ - крюк для выделки шкур, койб [СРС: 126] (см. валлэм ). куадтэй - вязальщица [ПМА: АА]. куаррма пудзэ пйрас (вышываййма) - вышитая семья оленей [ПМА: АА]. 217