Бакула В.Б. Духовная культура саамов и её отражение в языке. Мурманск, 2017.
После этого душа узнавала, кто её ждёт: хозяйка рая Яммье-акка-айбмо или властитель ада Яммье-выгкэй [БЛШ: 274]. лушшътэрйкетЬ - отпустить грехи [ПМА: АА]. Этот ритуал связан с распространением христианства, но сведений о том, что его исполняли перед смертью, нет. майке - погубить [ПМА: АА]. маййкэ - губить/погубить кого-что; портить/испортить что [СРС: 180]. майкэ кутЪк, кышкэ кутЪк - разбить сердце [ПМА: АА]. моаййкье - погибнуть, погубить [ПМА: АА]. моаййкье - гибнуть, погибнуть, пропасть [ССРРС: 59]; моаййкье ту- арэсьт - погибнуть на войне [ПМА: АА; СРС: 180]. моаййкъя, моаййкьей - погибший [ПМА: АА]. моаййкэй (моаййкьенЬ) яр (ярэ) соаръмэнЪ - погибнуть смертью ге роя [ПМА: АА]. мурртлэдтэ - разбиться о ком-л [СРС: 192]. муррътэ - уничтожить [ПМА: АА]. муррътэ - разбивать, ломать, дробить, разрушать что [СРС: 199]. мушштлэм пёйв - поминки, поминальный день [ПМА: АА]. 175
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz