Бакула В.Б. Духовная культура саамов и её отражение в языке. Мурманск, 2017.

Традиционный обряд, когда невеста готовится к будущей семейной жизни: заранее шьёт себе одежду, вышивает шамшуру и др. пёръвесък - головной убор саамской девушки до свадьбы в виде по­ вязки вокруг головы, расшивался бисером [ПМА: АА; ЛГ; ГП; ГВ; НА]. Эту перевязку молодая отдаёт одной из близких незамужних род­ ственниц жениха после венчания [ХР 1890: 303]. Живописно выглядит летний головной убор девушки (нийтпервеськ). Берестяной или картонный обод шириною от 10 до 15 см обшит красным сукном; спереди и по бокам орнаментирован бисерной вышивкой, обычного у саамов геометрического стиля [ВЛК 1996: 45]. Девицы, хотя по старине и имеют бисером сшитые головные уборы «перевязки», но предпочитают их держать в сундуках; но­ сят же самый обыкновенный ситцевый или шерстяной платок, обыкновен­ но ярких цветов [ИвД: 68]. Праздничный девичий головной убор в виде слегка расширяющегося цилиндра без дна; украшен бисерной вышивкой; надевается на голову так, чтобы были видны волосы. Делалась из берёсты, обтягивалась красным сукном и расшивалась бисером [КУЛ: 6, 36]. перръвесък - девичий головной убор круглой формы без верха, высо­ той около 10 см; шьется из красного сукна, расшивается бисером; поверх него обычно надевают шелковый платок [СРС: 254] приданое - приданое [ПМА: АА]. Уговоры о приданом бывали не всегда, но количество голов оленей, которое составляло основу приданого невесты и не зависело от воли роди­ телей, жених знал очень хорошо [ХР 1890: 277]. Увеличить приданое все­ гда зависело от воли родителей невесты. В Ловозерье, например, приданое могло состоять из одеяла (рова), постели, подушки, сарафана, нескольких голов оленей, 10-15, смотря по состоянию, и керёжи или саней [Там же: 291]. Олени, которые шли в приданое, а также овцы составляли обыкно­ венно приплод той важенки или овцы, которые были подарены дочери при её рождении. Однако родители вправе были отдать дочери лишь часть оленей, если её стадо больше, чем у самих родителей. Приданое в разных местностях было разным [Там же: 303], но в него обязательно входили олени. Приданое невесты состояло из оленей, одежды, оленьих шкур - по­ 163