Бакула В.Б. Духовная культура саамов и её отражение в языке. Мурманск, 2017.

кёввьр - кольцо [ПМА: АА]. Сватающийся парень дарил девушке платок и кольцо. Если девушка была согласна, она принимала подарки, если нет - бросала ему обратно [Лук 2003: 111]. кёввър - 1. обручальное кольцо; кёввър вуэссътэ - купить обручаль­ ное кольцо; 2. перен. избранник (избранница ж ); кёввъръе коабсэз - надеть невесте обручальное кольцо [СРС: 104]. коаб - молодая жена [ПМА: АА]. коаб- 1. новобрачная ж; 2. молодая жена [СРС: 112]. коабсэз родхэлъ - родители невесты [ПМА: АА]. коабсэз аджъ - отец невесты, коабсэз ённь - мать невесты [ПМА: АА]. коабсэсс - невеста [ПМА: АА]. Для молодого лопаря выбор невесты в своём погосте очень ограни­ чен, так как лопарские рода были малочисленны. «Браки между однород- цами встречаются сравнительно редко». В брак не вступали до 4 колена с кровными родственниками. Строгие правила для членов одного рода смяг­ чались для родственников по женской линии, в этом случае можно было вступить в брак в 3 колене. Лопари брали в жёны обыкновенно лопарок, так как представительницы других народностей не привыкли к полукоче­ вому образу жизни лопарей. «Лишь лопарка, возросшая среди веж, среди оленьих стад, на кегорах и тонях, может оказаться хорошей ему сподруч­ ницей» [ХР 1890: 261]. Обычая выдавать замуж сначала старшую дочь, а потом младших, не существовало [Там же: 274]. Жених ищет невесту, ко­ торая была бы красива, здорова, хорошо справлялась с рукоделием и бога­ та [ВЛК 1996: 53]. коабсэсслуввэ - стать девушкой на выданье [СРС: 113] . коабсэсс - невеста [СРС: 113]. коалхэсс (см. жэнэхъ) - жених [ПМА: АА]. 156

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz