Бакула В.Б. Духовная культура саамов и её отражение в языке. Мурманск, 2017.

рягкэ - 1. кричать, орать; 2. плакать навзрыд; рыдать; чофта рягкэ - горько плакать; йннЪенне рягкэв паррнэ - дети громко плачут [СРС: 310]. рягэч - любитель покричать (поплакать), плакса м и ж [СРС: 310]. рягнэмушш - первый крик новорожденного [ПМА: АА]. суаннлэ - успокоиться, утихомириться (быстро); парна вэххтэнне су- аннэлъ - ребёнок быстро успокоился [СРС: 334]. суля, сулъя, сулъенч - бутылка для молока, каши [ПМА: АА]. сусскмалёййп трепъцасът корса кйжегуэйм - соска [ПМА: АА]. Соска могла быть изготовлена из оленьего сала и сахара, из ягод, ба­ ранок или чёрного хлеба, посыпанного сахаром [ВЛК 1996: 56]. С 4-5 ме­ сяцев прикармливали разжёванным хлебом, салом и сахаром. Летом в пи­ щу детям добавляли много ягод [ЛУК 2003: 114]. Несмотря на достаточное количество молока у матери, всякого ребёнка начинают прикармливать с 4-5 месяцев. Основной пищей для него служит разжёванное сало, белый или чёрный хлеб и небольшой кусок сахара. Полученную таким образом разжёванную массу завёртывают в реденькую чистую тряпку и засовывают ребёнку в рот. Прокисшую от жвачки тряпку промывают или заменяют но­ вой не чаще одного раза в день [ИвД: 92]. тасс - таз, в чем крестили ребенка [ПМА: АА]. тасс - таз [СРС: 205]; tass - (кильдинский диалект) лохань, лоханка [ITK: 574]. тувас - свеча [ПМА: АА]. 146