Бакула В.Б. Духовная культура саамов и её отражение в языке. Мурманск, 2017.

рыстмушш - крещение [ПМА: АА]. Обряд крещения относится к церковным обрядам и связан с христи­ анизацией саамов Кольского полуострова, которая произошла окончатель­ но только в XVI в., хотя о контактах русских с саамами известно с конца XII в. Длительное общение саамов с русским населением подготовило почву для перехода их к христианству [УШК 1: 42]. Важным вопросом первого периода появления ребенка в семье был вопрос о его крещении. «Крещение совершается по-разному: вскоре после рождения или долго по­ сле него. Зависит от времени рождения ребенка: если зимой - лопари жи­ вут в погостах, крещение в первые три недели обычно. Реже после шести недель. Если роды происходят во время весеннего, осеннего или летнего лова, когда семьи лопарей находятся на тонях, то крещение откладывается до возвращения в зимний погост» [ХР 1890: 309]. Из-за кочевой жизни и недостатка церквей «новорожденные дети часто долго не получают кре­ щения, а умершие зарываются в землю без похороннаго обряда» [ДРГ 1877: 27]. «При крестинах не соблюдается никаких особых обрядов. В церкви присутствует обыкновенно и мать, если крестины совершаются по­ сле шести недель; если крестины бывают в тупе, то всегда присутствуют родители. Бабка (женщина, помогавшая при родах) является обыкновенно в церковь и держит ребенка до того момента, когда его берет священник» [ХР 1890: 310]. Ребенка мог крестить и тот человек, который принимал ро­ ды [ПМА: НА]. рысстэ - рел. 1. крестить кого-что; 2. креститься (делать рукой знак креста) [СРС: 306]; крестить [ПМА: АА]; рыстхэ - рел. окрестить кого [СРС: 306]; рыстнэдтэ - рел. 1. креститься (делать рукой знак креста ); 2. креститься (совершать обряд крещения ) [СРС: 306; ПМА: АА] ristxas - окрестить [ITK: 443]; Ristmus- крещение [ITK: 443]. рявхуввэ - 1. начаться - об отрыжке; 2. безл. отрыгнуться; маййт рявхувэ молоко отрыгнулось [СРС: 310]; рявхэ - 1. отрыгивать/отрыгнуть, срыгивать/срыгнуть что; парнэнч рявэктЬ майт ребенок срыгнул молоко [СРС: 309]. 145