Бакула В.Б. Духовная культура саамов и её отражение в языке. Мурманск, 2017.

края нанесло значительный урон природе и традиционным видам хозяй­ ственной деятельности. Саамов, по существу, отторгли от привычной сре­ ды обитания. Все это привело, в свою очередь, к необратимым явлениям в культуре коренного народа Севера. 2. История изучения духовной культуры саамов Сведения о жизни, занятиях и верованиях саамов встречаются еще в русских летописях. Население Кольского полуострова именуется как «ле­ тая» (лесная) или «дикая лопь». Русские источники отмечали те же черты их быта, что и западноевропейские документы. Например, монашеские ру­ кописи основанного в 1436 г. Соловецкого монастыря свидетельствовали, что «лопляне ... яко зверие дикие живуще в пустынях непроходимых, в разселинах каменных, не имуще ни храма, не инаго потребного к житель­ ству человеческому; но токмо животными питахуся, зверьми и птицами и морскими рыбами, одежа же - кожа еленей тем бяше» [Кошечкин 2003: 118]. В 1673 г. издается монография шведского ученого И. Шеффера «Ла­ пландия», которая содержит «личные «полевые» наблюдения автора и его критические размышления по поводу всех доступных на то время евро­ пейцам сведений о лапландцах» и «является классическим трудом по этно­ графии саамов (лопарей, лапландцев)» [Шеффер 2008: 5]. В книге дается подробное описание духовной культуры, обрядов, верований, шаманства коренного народа Севера. Работа носит обобщающий характер, в ней со­ браны высказывания древних писателей и официальные документы, из­ вестные в основном о шведских лапландцах ко времени начала работы ученого над книгой. Долгое время монография не была переведена на рус­ ский язык, публикация ее на русском в переводе с латинского стала воз­ можной в 2008 г., однако работа была известна научному сообществу Рос­ сии: ссылки на нее встречаются в трудах этнографов. Изучение коренного населения Русской Лапландии российскими учеными связано с созданием Санкт-Петербургской Академии наук (1724 г.) и академическими экспедициями на Север. В 1727 г. в Архангельскую губернию была направлена экспедиция Лакроайера, посетившая Колу, о. Кильдин, Ковду, Кереть и пр. Рукописный «Дневник путешествий по 11