Бакула В.Б. Духовная культура саамов и её отражение в языке. Мурманск, 2017.

шурьмусьлушшэй - первосвящ енник [ПМА: АА]. эвтэсялллмуж саррнэй - проповедник [ПМА: АА]. яллмуж эвтэсуййнэй - пророк [ПМА: АА]. яллмушш - жизнь [ССРРС: 115], ял - жизнь [СРС: 432]. 13. Лексика обрядов жизненного цикла 13.1. Родильно-крестильный обряд аккэв - внук, внучка (бабушкины); аккэв нийта я аккэв парръшя - бабушкины внучки и бабушкины внуки [СРС: 21]. айев - внук, внучка (дедушкины) [СРС: 21]. айй - дед [СРС: 21]. айтнэ - 1. нянчить кого; 2. успокоить, утихомирить, унять кого; айтнэ парна - успокоить ребенка; паллъ пудэ шушшъетЬ айтнэ - пора унять шалунов [СРС: 22]. Неспокойного ребенка, так же как и у русских, покачивают в люльке, напевая детские колыбельные песенки [ВЛК: 56]. авдтма оафт пудтэнЪ - первые схватки, букв. схватки начались, пришли [ПМА: АА]. В момент появления первых схваток роженицу укладывают на чи­ стый мох, под который подложена ненужная в хозяйстве оленья шкура. Поверх моха кладут старую, но чистую тряпку [ИвД: 89]. 126