Бакула В.Б. Духовная культура саамов и её отражение в языке. Мурманск, 2017.

ного духа, его лучшие люди, выродились в колдунов, или, точнее говоря, остались на степени колдунов [Там же: 25]. noidt-akka - колдунья, ведьма [ITK: 283]. noaiidd (noii-), lat. Nuoiidda, религ. у Эндюковского (noit), А. Генетца (nuojt), В. Чарнолуского (nojta), 3. Чернякова (mijjep osknojte) - колдун [ITK: 283]. 12.1.4. Магия Поръявръ - Порозеро, жертвенное озеро [ВЛК 1996: 73]. По рассказам ижемцев, которые записал Волков, у этого озера было множество жертвенных рогов оленей, украшенных нитками бисера и ку­ сочками цветного сукна. Это же подтверждали и семиостровские саамы, на территории которых находится Порозеро [ВЛК 1996: 73]. пдррэ - кушать [СРС: 266], яввър (явър) - озеро [СРС: 431]. почень - пояс [ВЛК 1996: 77]. Пояс особого устройства и формы, использовали при волхованиях, лечении больных. По рассказам семиостровских стариков-саамов, это был культовый предмет нойды, который он употреблял при различных церемо­ ниях и при лечении больных. Пояс-почень был сделан из чёрной полосы кожи длиной в обхват талии среднего человека, шириной около четверти аршина; сверху он был обшит суконными лентами трёх цветов: верхняя лента была жёлтого цвета, средняя - любимого лопарями красного цвета и нижняя - чёрного цвета. По полосам от одного края до другого, т.е. сверху донизу, была крупная вышивка из бисера разных цветов. Сзади пояса име­ лось три медных кольца в один вершок в диаметре, пришитых сверху, сни­ зу кольца не были пришиты. Слева и справа от колец располагались по три ромба, вышитых бисером. Неизвестно, были ли у пояса завязки или пуго­ вицы для застёгивания концов. При обрядах лопарь-нойд надевал пояс на себя и в нём пророчествовал или лечил больных. При лечении пояс обно­ сили три раза около поясницы больного, но больному не одевали. После третьего обноса пояса больной ударял врачующего 3 раза ладонью правой руки по спине и говорил ему: «Будьте у тебя глаза светлые, ноги крепкие, чтобы ты лучше помог мне». Нойд отвечал: «Завтра же всё узнаешь». На 106