Словарь лексики духовной культуры кольских саами / М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т ; [авт.-сост.: О. Н. Иванищева, В. Б. Бакула]. - Мурманск: Мурманский государственный гуманитарный университет, 2013.

ли это, или нам опять нужно хорошего попа просить да перевенчаться всем? Ведь и ангелы тоже слышут, что молятся, а за кого? - Ну, и спасибо тебе, а то у меня вон двое детей окрещены, перек щивать пришлось бы - неладно. Мы любим, чтобы по настоящему, по за кону Христову» [Нем-Данч 1877, 308]. Лопари вообще религиозны. Отно сясь с величайшим уважением к священникам, они со строгою точностью исполняют все религиозные обряды. В делах церкви они очень требова тельны. Был к ним прислан из Архангельска священник косноязычный. Лопари всполошились. Как служить молебны или панихиды, ежели так нреразборчиво произносит имена? Как святые различать, о ком он просит? Другой заикался, и лопари серьезно спрашивали меня: имеет ли силу служба, произнесенная таким образом. И поймет ли ее Бог? [Нем-Данч 1902, 73]. Лопари до того религиозны, что высших начальников считают и духовными лицами. Губернатор называется большим попом, исправник - малым попом; царь, по их понятию, всегда возседает на алтаре, на престо ле, и творит там чудеса [Нем-Данч 1902, 75]. Все Лопари, России поддан ные, суть християне одной с нами веры, к которой многие из них прилеп лены весьма усердно, хотя во всей Лапландии одна только церковь нахо дится... Многие из них по большим праздникам приходят в Колу единст венно для того, чтоб слушать Божию службу. Усердие их к вере очень видно из того, что как 1 числа Августа исполнено было на устье реки Колы водосвящение, то бывшие при том Лопари в одежде бросились в воду, и окунывались в ней из уважения к освященной сей стихии [ОЗР, 62-63]. Христианство не вытеснило у саамов их древнейших религиозных воззре ний; оно было воспринято внешне как одно из средств магического воз действия на природу. Например, кильдинские саамы с большой охотой служили молебен на тонях с помощью попа и «святили» воду перед нача лом лова, часто было - от этого вынуждены отказываться, не сторговав шись в цене Считая себя за истинных христиан, нося крест и строго со блюдая посты... они прекрасно знают, что их крестил препод. Трифон, дал им посты, праздники, но далее исполнения этих постов и чествования праздников они не идут: исполнение обязанностей христианина следова тельно чисто внешнее... Будучи христианином, редкий из них знает, кто был Иисус Христос [ЯЩН, 23]. Нынешние лопари все христиане, но они более какого-либо другого «двоеверного» народа под наносною поверхно стью христианских имен и представлений сохраняют целый глубокий слой языческого миросозерцания... [СВл, 23-24]. Леопольд Бух, посетивший Лапландию в первом десятилетии текущего столетия, замечает, что Лопа рей считают хорошими христианами оттого, что они часто являются в цер ковь для причащения; но они исполняют это лишь потому, что считают причастие неким волшебным средством, которое внешним образом предо 87