Словарь лексики духовной культуры кольских саами / М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т ; [авт.-сост.: О. Н. Иванищева, В. Б. Бакула]. - Мурманск: Мурманский государственный гуманитарный университет, 2013.

9. Построение словарной статьи 9.1. Использование графической системы В словаре использована графическая система, разработанная А. А. Антоновой для составления букваря163 и апробированная при препо давании саамского языка в школе. Саамский алфавит построен на основе алфавита русского языка, при этом принят основной принцип русской гра фики - слоговой. В основу графической системы кильдинского диалекта саамского языка положен фонематический принцип. Для обозначения фо нем, сходных по основным признакам в русском и саамском языках, ис пользуются одни и те же буквы. Специфичные фонемы саамского языка обозначаются особыми графемами. Саамский алфавит А. А. Антоновой состоит из 40 букв: Аа Бб Вв Гг Дц Ее Ёё Жж Зз Ии Йй Кк Лл д | Мм м Нн ц g Оо Пп Рр р Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ ъ Ыы ь t>Ээ э Юю Яя д - обозначает глухой щелевой боковой согласный л M- обозначает глухой смычный носовой согласный м ц - обозначает глухой смычный носовой согласный н у - обозначает заднеязычный носовой твердый сонант п р - обозначает глухой дрожащий р Ь - полумягкий знак, употребляется для обозначения полумягкости предшествующего согласного э - не имеет звукового значения, указывает на мягкость предшес вующего согласного долгота согласных обозначается двумя одинаковыми буквами долгота гласных обозначается горизонтальной чертой над буквой для обозначения дифтонгов используются сочетания гласных букв 9.2. Алфавитный принцип построения Словарь имеет алфавитный принцип построения, для составных тер минов и словосочетаний также принята алфавитная система. По этой сис теме словосочетания, состоящие из двух или нескольких слов, следует ис 163 Антонова А.А. Букварь: для подготовительного класса саамской школы. JI.: Про свещение, Ленинградское отделение, 1982. 128 с. 53