Словарь лексики духовной культуры кольских саами / М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т ; [авт.-сост.: О. Н. Иванищева, В. Б. Бакула]. - Мурманск: Мурманский государственный гуманитарный университет, 2013. - 222 с.
JT.K. Хужева исследует религиозную лексику в кабардино черкесском языке с точки зрения ее происхождения (языческая, христиан ская, арабская). Отмечая, что «религиозная лексика христианского периода не оставила глубокого следа в лексической системе современного кабар дино-балкарского языка», автор выделяет следующие ТГ: «названия дней недели», «адыгские фамилии», «названия христианско-языческих бо жеств»143. Таким образом, в работах, посвященных исследованию религиозной лексики в языках народов России, нет единой классификации этой группы слов. С нашей точки зрения, ТГ «Лексика верований» саамов Кольского полуострова может быть представлена двумя ТПГ: лексикой дохристиан ского (языческого) и лексикой христианского происхождения, что соответ ствует принятому в отечественном религиоведении выделению этапов раз вития исторических форм религии14. 5. Тематическая группа «Лексика обрядов жизненного цикла» Принятая в русской этнографии классификация включает в себя 3 группы обрядов: «обряды жизненного цикла», «обряды календарные», «обряды окказиональные». Обряды, связанные с рождением детей, заклю чением брачного союза и смертью, принято называть обрядами жизненно го цикла или семейными обрядами. Обряды жизненного цикла базируются на народных представлениях о жизни и смерти, смысле человеческого су ществования, что выражается в разных ритуальных действиях. Семейные обряды являются важными компонентами традиционной культуры народа саами. В данном исследовании под обрядом вслед за Н.М. Талигиной понимается действо (церемония), имеющее регламента цию и связанное с важнейшими событиями социальной, семейной и ду ховной жизни этноса145. Под обрядовой лексикой понимаются названия ритуальных предметов, участников ритуала в связи с их ритуальными функциями, самих ритуалов и др. В результате анализа лексического мате риала в лексике обрядов выделились следующие ТПГ: «Лексика родильно го обряда», «Лексика крестильного обряда», «Лексика свадебного обряда», «Лексика погребально-поминального обряда». В основу распределения по Хужева Л.К. Религиозная лексика в кабардино-черкесском языке. С. 9. Лобазова О.Ф. Религиоведение: учебник / Под общ. ред. проф. В.И. Жукова. 3-е изд. М.: Издательско-торговая корпорация «Дашков и К0», 2005. С. 43. Талигина Н.М. Обряды жизненного цикла у сынских хантов. Томск: Изд-во Том. ун та, 2005. С. 4. 41
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz