Словарь лексики духовной культуры кольских саами / М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т ; [авт.-сост.: О. Н. Иванищева, В. Б. Бакула]. - Мурманск: Мурманский государственный гуманитарный университет, 2013. - 222 с.
лексикологических работ110. Кроме того, изучение подобного рода групп позволяет вскрыть языковую картину мира этноса. Ф.П. Сороколетов пи шет, что изучение лексики по ТГ позволяет с достаточной полнотой вы явить связи и отношения между обозначающим, установить объем значе ния и, наконец, определить значение и очертить круг лексико фразеологических связей слова111. Д.Н. Шмелев замечает, что необходимо учитывать все отношения, существующие в языке, чем бы они ни опреде лялись, тем более что многие ТГ при ближайшем рассмотрении оказыва ются ЛСГ. Однако в работах лингвистов существуют разногласия по пово ду дефиниций разных типов словесных группировок (О.С. Ахманова, Л.М. Грановская, В.А. Звегинцев, В.И. Кодухов, А.И. Кузнецова, И.С. Ку ликова, Ю.С. Сорокин, А.А. Уфимцева, Д.Н. Шмелев)112. Ф.П. Филин пишет о ЛСГ как «объединениях слов на основе общно сти грамматико-семантических значений, общности значений словообра зовательных средств», тематическими словарными группами он называет «объединения слов, основывающихся не на лексико-семантических связях, а на классификации самих предметов и явлений»113. В рамках одной ТГ существуют более мелкие, но тесно спаянные между собой ЛСГ слов114. А.А. Уфимцева пишет о предметных, или тематических, группах, в которых объединение слов происходит «в силу сходства или общности функций обозначаемых словами предметов и процессов». Такие группы слов объединяются по чисто номинативной стороне, поэтому «изучение подобных групп ограничивается своеобразной инвентаризацией»15. Для выявления внутренних связей слов в пределах семантической системы языка, определения структуры и специфических смысловых связей по следней необходимо исследовать ЛСГ слов. В ЛСГ анализу подвергается слово как лексема во всех его формах и лексических значениях, объедине ние слов как единиц словарного состава происходит по основному для слова признаку - по лексическому значению слова, «лингвистическому анализу подвергаются не только семантические связи слов <...> но и его 110См. об этом: Филин Ф.П. Очерки по теории языка. М.: Наука, 1982. С. 231. 111 Горюшина Р.И. Лексика христианства в русском языке (системные отношения пря мых конфессиональных и производных светских значений слов): автореферат дис....канд. филол. наук. Волгоград, 2002. С. 18. " 2См. об этом: Петров А.А. Лексика духовной культуры тунгусов (эвенки, эвены, неги- дальцы, солоны). - С. 35. 113Филин Ф.П. Очерки по теории языка. С. 231. 114Филин Ф.П. Очерки по теории языка. С. 233. 115 Уфимцева А.А. Опыт изучения лексики как системы (на материале английского языка). М.: Едиториал УРСС, 2004. С. 133. 36
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz