Словарь лексики духовной культуры кольских саами / М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т ; [авт.-сост.: О. Н. Иванищева, В. Б. Бакула]. - Мурманск: Мурманский государственный гуманитарный университет, 2013. - 222 с.
Северных стран, фонд «Евразия», норвежский Саамский парламент, Ба ренц секретариат, Совет министров северных стран и программа Европей ского союза Интеррег. Радиостанция разместилась в селе Ловозеро, где проживает более половины российских саамов. В 2005 г. саамское радио вещало на национальном языке 3 раза в неделю по 10 минут. В штате ра дио работали 6 человек. В настоящее время саамское радио испытывает экономические трудности: в январе 2010 г. было объявлено, что на протя жении длительного времени заработная плата работникам ЗАО «Кольское саамское радио» в полном объеме не выплачивается. Этот проект не был первой попыткой организовать радиовещание на саамском языке на терри тории Мурманской области. Ловозерские саамы впервые услышали радио передачи в 1934 г. С 1990 г. вещание на саамском языке осуществляло от деление ГТРК Мурман в Ловозеро, но в 2000 г. эти передачи перестали выходить в эфир. Газет или телепередач на саамском радио в России в на стоящее время не существует. В настоящее время обучение детей саамскому языку в Мурманской области осуществляется в двух образовательных учреждениях: муници пальной общеобразовательной школе-интернате «Ловозерская школа- интернат среднего (полного) общего образования» и государственном об разовательном учреждении начального профессионального образования «Профессиональное училище № 26». Оба учреждения расположены в цен тре компактного проживания саамов - селе Ловозеро. В селе Ловозеро в школе-интернате в начальной школе выделено 2 часа факультатива на саамский язык (2 раза в неделю), на коми - 1 час. В профессиональном училище № 26 села Ловозеро на 1 курсе - 36 часов са амского языка по учебной программе в год, на 2 курсе - 35 часов, на 3 кур с е -3 0 часов. Постоянного расписания для этих уроков нет. В быту знания ученики не используют, в школе теорию языка не учат, а занимаются раз говорным языком. В г. Мурманске в 2003 г. в течение полугода в гимназии № 9 было преподавание саамского языка в начальной школе (преподава тель - Надежда Золотухина). В детском саду № 2 села Ловозеро есть саамская группа из 10 чело век разновозрастных детей, которые занимаются только разговорной ре чью. В г. Мурманске по личной инициативе саамских общественных дея телей осуществляется обучение саамскому языку взрослого населения. Есть несколько языковых курсов, в том числе в г. Мурманске (преподава тель - Роза Яковлева), в поселке Ёна (преподаватель - Татьяна Цмыкайло), в селе Ловозеро в Национальном культурном центре (преподаватель - Анастасия Яковлева), в офисе Центра саамских знаний (преподаватель - Мария Медведева). Однако подобное обучение осуществляется бессистем 23
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz