Словарь лексики духовной культуры кольских саами / М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т ; [авт.-сост.: О. Н. Иванищева, В. Б. Бакула]. - Мурманск: Мурманский государственный гуманитарный университет, 2013.

как говорят, с возвращением солНца после зимнего перерыва [ЗЛТ 1927, 9]. Если облик Ловозера сильно изменился за 40 лет, то все же некоторые ста рые традиции сохранились. Одной из них является праздник Крещения. В старое время на праздник съезжались лопари отовсюду... Но и теперь, при изменившихся политических, экономических и культурно-бытовых усло виях жизни лопарей съезжается на праздник очень много гостей. Уже на кануне праздника появились пьяные, ходили по домам ряженые, были за метны приезжие. Хотя теперь не было ярмарки, приехали лопари Воро нежского, Пулозерского, Семиостровского, Кильдинского и Каменского погостов. За 100-150 верст приехали на праздник даже с грудными и ма ленькими детьми. После обедни был крестный ход на иордань, в которой после водосвятия купалась одна женщина, а затем купали или обливали водой оленей. Нам пришлось видеть лишь жалкий пережиток еще недавно бытовавшего обычая. Церковь была полна народа, одетого празднично [ЗЛТ 1927, 10-11]. На Крещение через воду в проруби пропускали не толь ко людей, но и упряжки оленей. В этот момент саам мог стоять в санях, править упряжкой и сам проходить через воду в проруби, в другом случае он шел по краю проруби, а оленей направлял в воду [АА]. ВуэЦтэм Пёййв - День Победы [СРС, 61]. Вэррьп Пёййв - Вербное воскресенье [АА; БЛШ, 398]. Вырръп пассъпёййв - Вербное воскресенье [АА]; Выррьп нёдтэль - Вербное воскресенье [АА]. Кэрхэллэм пёййв - День оленеводов [АА]. Этот праздник называется на русском языке Районный Праздник Се вера и празднуется в последнюю субботу марта, начиная с 1934 г. Во время праздника проводятся соревнования оленеводов-спортсменов на оленьих упряжках, в которых могут принимать участие и женщины. Каждый может поучаствовать в лыжной эстафете, турнире по мини-футболу, прыжках че рез нарты, заарканивании оленя, беге по пересечённой местности [БЛШ, 398]. Кёссь сйр - Игры летние [АА; ММ; ЛГ]. 210