Словарь лексики духовной культуры кольских саами / М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т ; [авт.-сост.: О. Н. Иванищева, В. Б. Бакула]. - Мурманск: Мурманский государственный гуманитарный университет, 2013.

бенно в меховой одежде, у саамов считались «щегольскими». Будничную одежду шили преимущественно из тёмных оленьих шкур [КСМ 2002, 35]. шишшенЬ - кожа ( шкура без ворса ) [ССРРС, 165]; шышшенЬ - кожа (шкура животного после дубления) [СРС, 415]. шишшенъ куськенЬ - кожаные (замшевые) кусочки [АА]. Использовалась при декорировании предметов домашнего обихода, при пошиве одежды. элэлэ кусстъей - чуть заметный шов [АА]. югке куэшшъ кусъкэнЬ куаррма - аппликация кожей [АА]. Сумочки эти изготовлены из кусков шкуры с оленьего лба; они ук рашены квадратами белого, коричневого и серого меха и снабжены костя ными створками [ВЛК 1996, 49]. Узоры, выполненные кожаной апплика цией, можно встретить на мешках и сумках, колыбелях, берестяных ска тертях. Эта традиция сохранилась в сильно изменённом виде в орнамента ции современных изделий (в декоре меховых бурок и домашних туфель). Узоры современной аппликации отличаются от традиционного орнамента в корне. В круг современных мотивов входят довольно натуралистически вырезанные головки оленей, розетки, напоминающие лепестки цветов. На традиционных изделиях аппликации состояли из геометрических построе ний [КСМ 1993, 36, 37]. Так, одиночные аппликационные узоры на люль ках состояли из различных разработок ромба (например, ромб с треуголь никами на его углах), квадрата, простого ромба и зубчатого круга. Послед ние три фигуры на колыбелях пересекались ещё крупным крестом с шипо видными или стреловидными выступами на его концах. Такие одиночные изображения, видимо, выполняли функцию оберегов. Причём стрелами или остриями наделялись отдельные рисунки и на саамских бубнах [КСМ 1993, 40]. Подобные оригинальные разработки геометрических фигур с их стреловидными и шиповидными атрибутами, а также с треуголниками на углах, не встречаются в аппликациях других народов Севера, вероятно, это специфическая разновидность саамской аппликации [КСМ 1993, 42]. Ап пликация кожей по берёсте отмечена на единичных изделиях, это древняя техника аппликации, неизвестная у других народов Севера [КСМ 2002, 37]. 204