Словарь лексики духовной культуры кольских саами / М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т ; [авт.-сост.: О. Н. Иванищева, В. Б. Бакула]. - Мурманск: Мурманский государственный гуманитарный университет, 2013.

цуэттЪк коавлас - ожерелье из бус [АА]. Девицы носят повязки и ожерелья, большею частью из красного би сера, стекляруса или янтаря [КЗМ 1915, 5]. цуццк - шелк [АА]. Зажиточные саамы использовали для пошива сарафанов и передни ков дорогую ткань - шёлк [КУЛ, 41]. цущк - шелк [ССРРС, 242]; шбццк - шелк [ССРРС, 242]. цуццк сунн - шелковая нитка [СРС, 331]. чепесь куаррэй шышшънэнЬ - мастерица по работе с кожей [АА; ГА]. чиввкэ сун - затянуть нить, затягивать [АА]. чуллмдэ - 1 . завязать узел; чуллмэдЪ сун завяжи на нитке узел; 2. перен. нахмурить (брови) [СРС, 403]; связать (вместе), завязать [ССРРС, 108]. чуххпэ - резать, обрЕзать, нарЕзать [АА; ССРРС, 108]; чуИпэ - ре зать, разрезать/разрезать что [СРС, 402]. чуэррьв пуал - костяные пуговицы [СРС, 268]. шаммш - шамшура, женский головной убор, украшенный бисерной вышивкой [АА]. Головной убор замужней женщины, называемый шамшура (шам- шед), изготовлялся из красного сукна, натягиваемого на бересту или кар тонный каркас. Основание этого убора представлял повойник, с присоеди нением изогнутого надо лбом поперечного гребня и тыльной части, закры вающей шею. Как правило, по красной поверхности шамшуры нанесены семи или шестицветные бисерные узоры стилизованного геометрического характера [ВЖ 1996, 45]. Праздничный женский головной убор; надевает 202