Словарь лексики духовной культуры кольских саами / М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т ; [авт.-сост.: О. Н. Иванищева, В. Б. Бакула]. - Мурманск: Мурманский государственный гуманитарный университет, 2013.

тяшш - тяж ( длинный ремень из тюленьей шкуры, соединяющий уп ряжь с санями ) [СРС, 367]. уййв - пух водоплавающих птиц [АА]. Пух водоплавающих птиц собирали на подушку (чаще на малень кую), зажиточные саамы делали из пуха перины. На перину клали шкуру. Перина была очень тяжёлая, поэтому её каждый день трясли, чтобы не бы ло комков [АА]. уййв перенЬ - перина [АА]. уййв - пух [СРС, 369]. улл сэфс - овечья шерсть [АА]. Из овечьей шерсти саамские женщины вязали узорные варежки, чул ки, носки, летние головные уборы в виде шлемообразных колпаков. Шерсть получали от белых овец, которых разводили в небольшом количе стве [КСМ 2002, 49]. улл - 1. шерсть; 2. шерстяной [ССРРС, 100]; улл - шерсть ж (годная для изготовления пряжи, чаще овечья или верблюжья) [СРС, 372]. хёбрхэ - украшать [АА]. хёббрэ (хёбра, хяббр) - украшать [ССРРС, 101]. цёгкъ - короткие штаны из дублёной кожи (к которым пришиваются меховые чулки) [СРС, 378]. цуаткэнч - бусинка [АА]. цуэттЬк - бусы [АА; ММ]. Бусы использовали при декорировании меховых изделий [КСМ 1993, 15]. цуэттЬк - бусы, ожерелье [ССРРС, 103]; 1. бусинка; 2. четки [СРС, 382]. 201