Словарь лексики духовной культуры кольских саами / М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т ; [авт.-сост.: О. Н. Иванищева, В. Б. Бакула]. - Мурманск: Мурманский государственный гуманитарный университет, 2013.

коми женщины носили белые нарядные совики и надевали их на тканевую одежду [КУЛ, 21]. совехь - совик (верхняя зимняя меховая одежда ворсом наружу, шьется из оленьих шкур, надевается поверх малицы, украшается цветным сукном или контрастным мехом) [СРС, 325]. сунн - [АА; ММ; ГА; ЕО]. Короба саамские женщины «шили» сосновым корнем или сухожиль ными нитями, подобно шитью одежды - намёткой или верхошвом. Инст рументом служили нож, маленькое костяное шило для пробуравливания отверстий и большая игла для сухожильных нитей [КСМ 2002, 55]. сунн - 1) жила; 2) нитка [ССРРС, 88]; сунн (сун) - 1. нитка; 2. крове носный сосуд 3. сухожилие [СРС, 331]; сайй сун - 1) становая жила 2) нит ки из становой жилы (напр, оленя ) [СРС, 331]. сунн шэлмаш - острый тонкий конец нити из сухожилий специально для вдевания в иглу [АА]. сурмас - кольцо [АА]. Кольца и перстни также в большом употреблении [КЗМ 1915, 5]. сурмас - кольцо (украшение) [ССРРС, 89]; коаллъ сурмас - золотое кольцо; чалльм сурмас - перстень [СРС, 332]. суррмгэдт куэдтЬ - футляр для наперстка на поясе женщины [АА] суррмгэдт - наперсток [ССРРС, 89]; суррм-куэдтЪ - наперсток [СРС, 332]. суххквуэййв- носок [ССРРС, 89]; суИк - чулок [СРС, 329]. су.цка, вусс - сумка [АА]. сулщьк - сумка [ССРРС, 88]. сыллп - серебро [ССРРС, 90; СРС, 336]. 194