Словарь лексики духовной культуры кольских саами / М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т ; [авт.-сост.: О. Н. Иванищева, В. Б. Бакула]. - Мурманск: Мурманский государственный гуманитарный университет, 2013.

сайй сун - 1) становая жила 2) нитки из становой жилы {напр, оленя) [СРС, 331]. ' саррък сысъка гуэйкэ — войлок, грубое сукно для подкладки [АА]. Привозной материал, явление достаточно позднее [КСМ 2002, 29]. саррък (сарък) - грубое сукно; сарръкмацэх ‘юпа из грубого сукна’, саррък сугк ‘суконные чулки’ [СРС, 316]. сёуькэсъ нйввьл - тонкая иголка [АА]. сйдцэ - ситец [АА]. Покупной материал, из которого шили мужскую и женскую одежду. К нижней плечевой одежде саамов конца XIX в. относится ситцевая муж ская рубаха туникообразного покроя длиной до колен, с прямым воротом, длинными прямыми рукавами с ластовицами [КУЛ, 43]. Из ситца шили са рафан (также из сатина, тика) - высокую юбку на узких лямках, ткань бра лась яркая однотонная (часто красного, голубого, жёлтого цвета) или пёст рая [КУЛ, 41]. Из ситца шили мужскую рубаху разных цветов, иногда штаны [КУЛ, 39]. соавьнэтЬ рышшэ - распарывать швы [СРС, 311]. соаффкэ - сметать, приметать [АА; ГТ; ГА]. соаффкэ - сметать, приметать [СРС, 324]. совехь - совик. Для поездки по тундре в сильные морозы у некоторых лопарей име ются совики, надеваемые поверх малицы и печка. Формой они напомина ют малицу, но значительно шире её и сшиты шерстью наружу. Совики обычно шьют из старых оленей [ИвД, 62]. Верхняя меховая одежда с ка пюшоном, но без рукавиц, сшитая шерстью наружу. Формой напоминает малицу, но значительно длиннее и шире. Саамы надевали совик поверх малицы и печка, носили без пояса. Совик удлинялся за счёт широкой ме ховой панты, пришитой к нижнему краю подола. На подол и рукава наши вались по три узких орнаментальных полоски. В посёлках и саамские, и 193