Словарь лексики духовной культуры кольских саами / М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т ; [авт.-сост.: О. Н. Иванищева, В. Б. Бакула]. - Мурманск: Мурманский государственный гуманитарный университет, 2013.

пяйххът саввьн - потайной шов (шитьё через ворс) [АА; ГА]. пярмас - опушка [АА]. пярмас - опушка (на обуви) [СРС, 283]. пяррмсактэ - пришить опушку (на обувь ) [СРС, 283]. Одеяние свое шьют из мягкой рухляди, кож и сукна; кожаное и су конное платье бывает у них всегда либо опушено, либо цветным сукном по краям оторочено» [ГРГ, 53]. пяррмэ - обшить по краям мехом [АА]; пяррмэ (пярма, пяррм) под гибать, подогнуть, подрубать, подрубить (край одежды, материи) [ССРРС, 79]; подшить, подрубить что [СРС, 284]. рёммъ, рэммьн - мужской ремень [АА]. Мужчины и женщины опоясываются ремнями с пряжками, на кото рые нанизывают разные побрякушки, ключи, ножи и пр.; самый же ремень, судя по состоянию владельца, украшается разными бляхами или медными гвоздями. Лапландец никуда не выходит без ножа, огнива и трута [КЗМ 1915,5]. рёммъ, ремэнЬ- ремень [ССРРС, 81]. рймън куэшш - лисья шкура [АА]. Шкура лисы широко использовалась в отделке одежды и головных уборов [КСМ 1993, 14]. роаммплэ - плести, ткать (одеяло из овечьей шерсти) [СРС, 296]. руввьт - ножницы [АА; ГА]; руввьт - 1) железо, металл; 2) утюг; 3) капкан; 4) ножницы [ССРРС, 83]; 1. железо 2. капкан 3. ножницы [СРС, 299]. руввътЬе - плести веревку, аркан, кожу, пояс [АА; ЛГ; ГВ; ГП]. 191