Словарь лексики духовной культуры кольских саами / М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т ; [авт.-сост.: О. Н. Иванищева, В. Б. Бакула]. - Мурманск: Мурманский государственный гуманитарный университет, 2013.

мёвв саввьн - мелкий шов, стежок [АА; ГА]. мёййтэ тульи крукенЬ - выделывать шкуру крюком [СРС, 126]. Выделка шкур и шитьё одежды производятся ручным способом ис ключительно женщинами [ИвД, 63]. моажънэ - украшать [АА]. моажьнэ ( моажьна , моажянт) - украшать [ССРРС, 58]. моажьнэмусс пессьренЬ - украшение из бисера [АА]. мурр - 1) дерево; 2) ствол [ССРРС, 60]; мурр - 1. дерево; 2. дрова [СРС, 198]. Материал для изготовления изделий быта; «всякую деревянную по суду, чашки, стаканы и прочую, которую либо украшают недурной резь бой, либо обкладывают костью, оловом и рогом» [ГРГ, 52]. мурр нйввьл - деревянная [АА]; руввьт нйввьл - стальная игла [АА]; руввьт - 1)железо, металл; 2) утюг; 3) капкан; 4) ножницы [ССРРС, 83] руввьт - ножницы [АА]; руввьт - 1. железо 2. капкан 3. ножницы [СРС, 299]; вэйемрувьт - ножницы для раскроя шкур [СРС, 300]. наввьт - 1) зверь (любой); 2) волк; 3) мех [ССРРС, 61]; наввьт - 1. зверь 2. волк 3. пушнина [СРС, 204]. навьт куажа - шкурка пушнины [АА]. нйввьлраййк - игольное ушко [СРС, 211]. нйввьл - игла [АА; ЕО; ММ; НА; ГА]. нйввьл - игла, иголка (любая) [ССРРС, 62]; нйввьл - игла, иголка [СРС, 211]; машина нйввьл - машинная игла [СРС, 211]. 180