Словарь лексики духовной культуры кольских саами / М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т ; [авт.-сост.: О. Н. Иванищева, В. Б. Бакула]. - Мурманск: Мурманский государственный гуманитарный университет, 2013.

лаххьтэ писсар - нанизывать бисер [АА]. лаххьтэ пыссърэтЪ - нанизывать бисер [СРС, 278]. лйййн - лен [ССРРС, 50]. Цветное сукно, покупной материал, который использовали при деко рировании меховых изделий [КСМ 1993, 15]. лиййн сунн - хлопчато-бумажные нитки [АА]. лиййн тавяр - льняная ткань [АА]. липта - липты [АА]. Липты - меховые чулки, изготовлены из шкур молодого оленя, наде ваются под пимы [КУЛ, 29]. Внутрь пимов одевают «лепты» - меховые чулки, сшитые из обыкновенной оленьей шкуры шерстью внутрь. Под лепты для предохранения ног от пота подкладывается сено [ИвД, 67]. липта - липты (длинные меховые чулки шерстью внутрь, привязы ваются завязками к поясу, поверх надеваются тоборки или пи мы) [СРС, 160]. лоадтма, куаррма кыръйнэз - узорное плетение, тканье [АА]. Тканьё на ткацком станке и нестаночным способом распространены у саамов Кольского полуострова сравнительно слабо. Эти виды орнамен тации изделий считаются более поздней традицией, чем декорирование мехом и кожей. Нестаночным способом саамские женщины плели и ткали различного назначения узорные пояса. На ткацких станках изготовляли шерстяные одеяла, известные в литературе под названием «лапландских покрывал» [КСМ 2002, 49]. Саамы изготовляли различные узорные пояса, которые были обязательными утилитарно-декоративными деталями летне го и зимнего костюма, обуви, а также многих предметов обихода (пояски для колыбелей, сумок, охотничьих ружей и т.п.) [КСМ 2002, 51]. луайя - 1. шерстяные нитки, пряжа; 2. шерстяной ( связанный, спле тенный из шерсти ) [ССРРС, 52]. 178