Словарь лексики духовной культуры кольских саами / М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т ; [авт.-сост.: О. Н. Иванищева, В. Б. Бакула]. - Мурманск: Мурманский государственный гуманитарный университет, 2013.

части животных - рога, копыта, шкура и сухожилия оленя, медвежьи, вол чьи клыки и когти, щучьи и лосиные зубы, горло арктической гагары, те терева и гуся. Музыкальные инструменты выполняли культовую и хозяй ственно-промысловую функцию [СЛВ, 12]. помчас - зоб [АА; ММ]. Использовался для изготовления погремушек/музыкальных инстру ментов. пыннем сйрр (каввън) - рамные погремушки [АА]. Этот вид музыкальных инструментов имел и оберегающее значение. пынне - 1) охранять; 2) беречь (хранить); 3) спасать; 4) пасти; 5) сте речь; 6) ухаживать; 7) защищать [ССРРС, 77]; сйрр - игра [ССРРС, 86], 1. игра, забава, развлечение; 2. игрушка [СРС, 321], пынне 1. прям.; перен. бе речь/сберечь, хранить/сохранить кого-что; 2. прям., перен. беречь, обере гать/оберечь, защищать/защитить кого-что ; 3. беречь кого-что, не расхо довать что; 4. охранять, беречь/сберечь [СРС, 277]. руввьт нюля - стрелы из металла [АА]. Использовались для изготовления подвесок-погремушек. руввьт 1) железо, металл; 2) утюг; 3) капкан; 4) ножницы [ССРРС, 83]; 1. железо; 2. капкан; 3. ножницы [СРС, 299], нюлл стрела [ССРРС, 65], 1. стрела; 2. тех. стрела [СРС, 221]. тагкэ - 1) бить, колотить; 2) забивать; 3) стучать; 4) хлопать; 5) барабанить; 6) громить; 7) ковать [ССРРС, 91]; 1. бить, ударить чем по чему; 2. бить, ударять во что; 3. прибивать/прибить что; 4. бить/побить, избивать/избить кого; 5. бить, разбивать/разбить, поражать/поразить кого; 6. бить (скот, рыбу, птицу); 7. бить/пробить (о часах) [СРС, 342]. удцъ кядка - мелкие камушки [АА; ММ; ЛГ]. 160