Словарь лексики духовной культуры кольских саами / М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т ; [авт.-сост.: О. Н. Иванищева, В. Б. Бакула]. - Мурманск: Мурманский государственный гуманитарный университет, 2013. - 222 с.
пляссъе - плясать, танцевать [АА; ММ; ССРРС, 73]. пляссъе - плясать/сплясать, танцевать/станцевать что и без доп. [СРС, 257]; пляссъяссьтэ - поплясать, потанцевать ( немного, недолго) [СРС, 257]. пляссъей - танцор, танцовщица [АА; ММ; ГВ]; танцор, плясун (пля сунья); плясунья (в смысле мастер танца) [АА; ММ; ГТ]; танец пляссъей - исполнитель танца [АА; ММ]. сбнн лй чёпесь пляссъей - он хороший танцор [СРС, 257]. пляссъей нючкнэлле - подпрыгивание [АА] (букв, танцевать подпры гивая) пляссъемушш - кадриль (коллективный танец) [АА, ММ]; заимство ванный танец пляссъемушш - танцы, пляски [АА]. В научной литературе нет отдельных работ, посвященных танце вальному искусству саамов. По словам исследователей, танцевальные жанры не характерны для саамского народного творчества, поэтому тради ционные народные саамские танцы не зафиксированы. Современные на родные танцы поставлены на основе немногочисленных бытовых обрядов саамов [ВГН, 5]. пляссъемушш , пляссънэгк - танец [ССРРС, 73]; пляссъемушш (пляссъемуж) - пляска, танец [СРС, 257]. пуаз пляссъемушш - танец оленя [АА; ММ]; подражательный танец сам длмэ пляссъемуж - саамские народные танцы [АА; ММ]. тал пляссъемушш - танец медведя [АА; ММ]; подражательный та нец. 157
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz