Словарь лексики духовной культуры кольских саами / М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т ; [авт.-сост.: О. Н. Иванищева, В. Б. Бакула]. - Мурманск: Мурманский государственный гуманитарный университет, 2013.

коаввсэплмушш (-ж), коаввсэннтмушш - повороты (в танце) [АА]. коаввсэ - 1) вернуться; 2) повернуться; 3) превратиться; 4) заехать [ССРРС, 39]; 1. стать похожим на кого; 2. повернуться, обернуться; 3. вый ти, выехать, отправиться и т.п. (в обратный путь)] 4. зайти, заехать (по до роге куда-л.) [СРС, 94]; кавсэллэ - 1) изменять; 2) направлять; 3) поворачи вать [ССРРС, 34]; каввсэллэ 1. поворачивать, разворачивать кого-что (по стоянно)-, 2. переворачивать, поворачивать кого-что (другой стороной) [СРС, 94]; (ср.: кавьсе - 1) изменить; 2) направить; 3) повернуть [ССРРС, 34]; 1. повернуть, развернуть кого-что; 2. перевернуть, повернуть кого-что (другой стороной) [СРС, 94]. коаххче пляссъе —пригласить на танец [ЕО; АА]. коаххче - 1) звать (по имени); 2) звать, приглашать; 3) подзывать; 4) называть (давать имя, заглавие); 5) вызывать [ССРРС, 41]; 1. звать, вызы вать, подзывать кого-, 2. звать, называть кого-что-, 3. звать, приглашать ко го [ СРС, 115]. лоаффкэ (от лаффък - шаг) - двигаться шагом [АА]. лаффъке - 1) шагать; 2) маршировать [ССРРС, 50]; ша гать [СРС, 156]. мйлкнесът тяссъемугиш - медленный танец [АА; ММ]. нарэд пляссъемуж - народные танцы [НА; ММ; СРС, 257]. нюччке- 1) прыгать, прыгнуть; 2) скакать, скакнуть; 3) плясать, тан цевать [ССРРС, 65; СРС, 223]; прыгать [СРС, 223] - обозначают разновид ности танцевальных движений нюччкмушш - танцы, прыганье [АА; ЮА; ММ]. нюччкмугиш - спорт, прыжок [СРС, 223]. 156